Evangelium podle Lukáše 5:1–39
5 Jednou stál Ježíš u Genezaretského jezera*+ a zástup lidí se na něj tlačil, aby slyšel Boží slovo.
2 Ježíš si všiml, že na břehu jezera jsou dva čluny a že rybáři, kteří z nich vystoupili, perou sítě.+
3 Nastoupil do člunu, který patřil Šimonovi, a poprosil ho, aby odrazil kousek od břehu. Potom se posadil a vyučoval zástup z člunu.
4 Když domluvil, řekl Šimonovi: „Zajeď tam, kde je hloubka, a spusťte sítě k lovu.“
5 Šimon mu odpověděl: „Učiteli, dřeli jsme se celou noc a nic jsme nechytili.+ Ale na tvůj příkaz sítě spustím.“
6 Když to udělali, chytili* tolik ryb, že se jim sítě začaly trhat.+
7 Zamávali tedy na své společníky v druhém člunu, aby jim přijeli pomoct. Když přijeli, naplnili oba čluny, až se skoro potápěly.
8 Jakmile to Šimon Petr uviděl, padl před Ježíšem na kolena a řekl: „Odejdi ode mě, Pane, protože jsem hříšný člověk.“
9 Petra i těch, kdo byli s ním, se totiž nad tím úlovkem zmocnil úžas
10 a stejně reagovali i Zebedeovi synové Jakub a Jan,+ kteří byli Šimonovými společníky. Ježíš ale Šimonovi řekl: „Neboj se. Odteď budeš chytat lidi.“+
11 A tak se s čluny vrátili ke břehu, všechno opustili a následovali ho.+
12 Jindy, když byl Ježíš v jednom městě, zahlédl ho muž plný malomocenství. Padl tváří k zemi a prosil ho: „Pane, pokud budeš chtít, můžeš mě uzdravit.“*+
13 A tak k němu Ježíš vztáhl ruku, dotkl se ho a řekl: „Chci! Ať jsi zdravý.“* A malomocenství okamžitě zmizelo.+
14 Pak tomu muži nařídil, aby o tom nikomu neříkal. „Ale jdi se ukázat knězi,“ dodal, „a přines oběť za své očištění, jak přikázal Mojžíš.+ Bude to pro ně svědectví.“+
15 Zprávy o něm se však šířily dál a scházely se velké zástupy lidí, aby mu naslouchali a aby je uzdravil z jejich nemocí.+
16 Ale chodíval na pustá místa, aby se tam modlil.
17 Když jednoho dne vyučoval, seděli tam i farizeové a učitelé Zákona, kteří přišli ze všech galilejských a judejských vesnic i z Jeruzaléma. A měl od Jehovy* moc uzdravovat.+
18 Vtom nějací muži přinášeli na nosítkách ochrnutého člověka a snažili se ho dostat dovnitř a položit před Ježíše.+
19 Ale když se jim to kvůli zástupu nepodařilo, vylezli na střechu, odstranili hliněné dlaždice a spustili ho na nosítkách mezi lidi, přímo před Ježíše.
20 Když viděl jejich víru, řekl mu: „Tvé hříchy jsou odpuštěny.“+
21 Znalci Zákona a farizeové o tom začali přemýšlet a říkali: „Kdo je to, že se tak rouhá? Kdo jiný může odpustit hříchy než sám Bůh?“+
22 Ale Ježíš poznal, co si myslí, a řekl jim: „O čem to v srdci přemýšlíte?
23 Je jednodušší říct ‚Jsou ti odpuštěny hříchy‘, nebo ‚Vstaň a choď‘?
24 Ale abyste věděli, že Syn člověka má na zemi pravomoc odpouštět hříchy...“ Obrátil se k ochrnutému muži se slovy: „Říkám ti, vstaň, vezmi si nosítka a jdi domů.“+
25 Nato se muž před nimi postavil, vzal si to, na čem ležel, a šel domů a oslavoval Boha.
26 Všichni do jednoho byli ohromeni. Oslavovali Boha a plní bázně říkali: „Dnes jsme viděli úžasné věci!“
27 Potom odtamtud Ježíš vyšel a uviděl výběrčího daní, který se jmenoval Levi, jak sedí v daňové kanceláři. Řekl mu: „Buď mým následovníkem.“+
28 A Levi vstal, všechno opustil a začal ho následovat.
29 Pak pro něj ve svém domě uspořádal velkou hostinu. Bylo tam mnoho výběrčích daní a dalších, kdo s nimi jedli.*+
30 Nato farizeové a jejich znalci Zákona začali reptat a říkat jeho učedníkům: „Jak to, že jíte a pijete s výběrčími daní a hříšníky?“+
31 Ježíš jim odpověděl: „Zdraví nepotřebují lékaře, ale nemocní ano.+
32 Nepřišel jsem vyzývat k pokání ty, kdo jednají správně, ale hříšníky.“+
33 Řekli mu: „Janovi učedníci se často postí a pronáší úpěnlivé prosby a totéž dělají učedníci farizeů, ale ti tvoji jedí a pijí.“+
34 Ježíš jim řekl: „Copak můžete přimět ženichovy přátele, aby se postili, zatímco je ženich s nimi?
35 Ale přijde doba, kdy jim ženicha+ vezmou. V té době se budou postit.“+
36 Také jim pověděl podobenství: „Nikdo nepřišívá na starý oděv záplatu vystřiženou z nového oděvu. Pokud to udělá, nová záplata se vytrhne. Navíc se taková záplata ke starému oděvu nehodí.+
37 Nikdo také nedává mladé víno do starých měchů. Jinak mladé víno měchy roztrhne a vylije se a měchy se zničí.
38 Mladé víno se musí dát do nových měchů.
39 Nikdo, kdo pil staré víno, nechce nové. Řekne totiž: ‚Staré je dobré.‘“
Poznámky
^ Tj. Galilejského moře.
^ Dosl. „obklopili“.
^ Dosl. „očistit“.
^ Dosl. „očištěn“.
^ Viz příloha A5.
^ Nebo „leželi u stolu“.
