Evangelium podle Matouše 10:1–42
10 Zavolal si tedy svých 12 učedníků a dal jim moc nad nečistými duchy,+ aby je vyháněli a aby uzdravovali lidi s nejrůznějšími nemocemi a potížemi.
2 Toto jsou jména 12 apoštolů:+ Šimon zvaný Petr+ a jeho bratr Ondřej,+ Zebedeův syn Jakub a jeho bratr Jan,+
3 Filip a Bartoloměj,+ Tomáš+ a výběrčí daní Matouš,+ Alfeův syn Jakub a Tadeáš,
4 Šimon Kananejský* a Jidáš Iškariotský, který ho později zradil.+
5 Těchto dvanáct Ježíš vyslal s následujícími pokyny:+ „Nechoďte za lidmi z jiných národů a nevstupujte do žádného samařského města,+
6 ale jděte ke ztraceným ovcím z izraelského národa.+
7 Jděte a kažte: ‚Nebeské království se přiblížilo.‘+
8 Uzdravujte nemocné,+ křiste mrtvé, očišťujte malomocné, vyhánějte démony. Zdarma jste dostali, zdarma dávejte.
9 Neobstarávejte si zlato, stříbro ani měděné mince do svých opasků+
10 ani mošnu s jídlem na cestu ani oděv navíc* ani sandály ani hůl,+ protože dělník si zaslouží své jídlo.+
11 Ať přijdete do kteréhokoli města nebo vesnice, pátrejte po těch, kdo si to zaslouží, a zůstaňte tam, dokud se nevydáte dál.+
12 Když vejdete do domu, pozdravte* členy domácnosti.
13 Pokud si to zaslouží, ať na ně přijde pokoj, který jim přejete.+ Ale pokud si to nezaslouží, ať se váš pokoj vrátí k vám.
14 Když vás někdo nepřijme ani si vás nevyslechne, při odchodu z toho domu nebo města si setřeste prach z nohou.+
15 Ujišťuji vás, že pro sodomskou a gomorskou zemi+ to bude v soudném dni snesitelnější než pro to město.
16 Posílám vás jako ovce mezi vlky. Buďte tedy obezřetní jako hadi a přitom nevinní jako holubice.+
17 Dávejte si pozor, protože vás lidé budou vydávat místním soudům+ a budou vás bičovat+ ve svých synagogách.+
18 A budou vás kvůli mně přivádět před místodržitele a krále,+ takže budete mít příležitost svědčit jim i lidem z jiných národů.+
19 Ale když vás vydají, nedělejte si starosti,* jak nebo co budete říkat, protože v tu chvíli vám bude dáno, co máte říkat.+
20 Vždyť nebudete mluvit vy sami, ale bude skrze vás mluvit duch vašeho Otce.+
21 Navíc bratr vydá na smrt bratra a otec své dítě a děti se postaví proti rodičům a dají je usmrtit.+
22 Kvůli mému jménu vás budou všichni nenávidět,+ ale kdo vytrvá až do konce, bude zachráněn.+
23 Když vás budou pronásledovat v jednom městě, uprchněte do jiného.+ Ujišťuji vás, že rozhodně neobejdete všechna izraelská města, než přijde Syn člověka.
24 Žák nepřevyšuje svého učitele ani otrok svého pána.+
25 Stačí, aby žák byl jako jeho učitel a otrok jako jeho pán.+ Pokud lidé nazvali pána domu Belzebubem,*+ tím spíš tak budou nazývat členy jeho domácnosti.
26 A tak se jich nebojte, protože není nic skrytého, co nebude odkryto, a nic tajného, co se nestane známým.+
27 Co vám říkám ve tmě, říkejte na světle, a co slyšíte šeptat, kažte ze střech domů.+
28 A nemějte strach z těch, kdo zabíjejí tělo, ale nemůžou zabít duši.*+ Spíš se bojte toho, kdo může zahubit duši i tělo v gehenně.*+
29 Neprodávají se snad dva vrabci za drobnou minci?* Přesto ani jeden z nich nespadne na zem bez vědomí vašeho Otce.+
30 Ale vám jsou sečteny dokonce i všechny vlasy na hlavě.
31 Proto nemějte strach. Máte větší cenu než mnoho vrabců.+
32 Ke každému, kdo se ke mně přihlásí před lidmi,+ se i já přihlásím před svým Otcem, který je v nebesích.+
33 Ale kdo mě zapře před lidmi, toho i já zapřu před svým Otcem, který je v nebesích.+
34 Nemyslete si, že jsem přišel, abych přinesl na zem pokoj. Nepřišel jsem přinést pokoj, ale meč.+
35 Přišel jsem totiž postavit syna proti otci, dceru proti matce a snachu proti tchyni.+
36 Člověk bude mít nepřátele ve vlastní rodině.*
37 Kdo má rád otce nebo matku víc než mě, není mě hoden. A kdo má rád syna nebo dceru víc než mě, není mě hoden.+
38 Kdo není ochotný nést svůj mučednický kůl* a nenásleduje mě, není mě hoden.+
39 Kdo se snaží zachránit svou duši,* ztratí ji, a kdo ztratí svou duši* kvůli mně, zachrání ji.+
40 Kdo přijímá vás, přijímá i mě, a kdo přijímá mě, přijímá i toho, kdo mě poslal.+
41 Kdo přijímá proroka proto, že je to prorok, dostane odměnu proroka,+ a kdo přijímá Božího služebníka* proto, že je to Boží služebník,* dostane odměnu Božího služebníka.*
42 Ujišťuji vás, že kdo dá i jen pohár studené vody jednomu z těchto maličkých proto, že je to můj učedník, rozhodně nepřijde o svou odměnu.“+
Poznámky
^ Nebo „Horlivec“.
^ Dosl. „dvojí spodní oděv“.
^ Židé se zdravili slovy „pokoj vám“.
^ Nebo „nepociťujte úzkost“.
^ Označení se vztahuje na Satana, vládce démonů.
^ Nebo „život“, tj. možnost v budoucnosti znovu žít.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „za assarion“. Viz příloha B14.
^ Nebo „domácnosti“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „život“.
^ Nebo „život“.
^ Nebo „spravedlivého“.
^ Nebo „spravedlivý“.
^ Nebo „spravedlivého“.
