Evangelium podle Matouše 15:1–39
15 Pak za Ježíšem přišli z Jeruzaléma farizeové a znalci Zákona+ a zeptali se ho:
2 „Proč tvoji učedníci porušují tradice našich předků? Například si před jídlem nemyjí* ruce.“+
3 Odpověděl jim: „A proč vy kvůli svým tradicím porušujete Boží přikázání?+
4 Bůh například řekl: ‚Měj v úctě svého otce a matku‘+ a ‚Kdo uráží* otce nebo matku, musí zemřít.‘+
5 Vy ale tvrdíte: ‚Kdo řekne svému otci nebo matce: „Všechno, co mám a čím bych ti mohl pomoct, jsem jako dar zasvětil Bohu“,+
6 ten svého otce vůbec nemusí mít v úctě.‘ Tak jste kvůli svým tradicím prohlásili Boží slovo za neplatné.+
7 Pokrytci, výstižně o vás prorokoval Izajáš, když řekl:+
8 ‚Tento lid mi prokazuje úctu svými rty, ale svým srdcem je ode mě velmi daleko.
9 Uctívají mě zbytečně, protože jako nauky vyučují příkazy lidí.‘“+
10 Nato svolal zástup a řekl jim: „Naslouchejte a snažte se pochopit smysl:+
11 Člověka neznečišťuje to, co mu do úst vchází, ale to, co z nich vychází.“+
12 Potom k němu přistoupili učedníci a zeptali se ho: „Víš, že se farizeové urazili, když slyšeli, co jsi řekl?“+
13 Odpověděl jim: „Každá rostlina, kterou nezasadil můj nebeský Otec, bude vytržena i s kořeny.
14 Nechte je být. Jsou to slepí vůdci. Pokud slepý vede slepého, oba spadnou do jámy.“+
15 „Vysvětli nám, jak jsi to myslel,“* zareagoval Petr.
16 Ježíš na to řekl: „Ani vy tomu ještě nerozumíte?+
17 Přece víte, že všechno, co vchází do úst, projde střevy a skončí ve stoce.
18 Ale to, co z úst vychází, jde ze srdce a to člověka znečišťuje.+
19 Ze srdce například vychází špatné myšlenky+ – vraždy, cizoložství, sexuální nemravnost,* krádeže, křivá svědectví a rouhání.
20 To jsou věci, které člověka znečišťují. Ale jíst neumytýma* rukama člověka neznečišťuje.“
21 Ježíš pak odtamtud odešel a vydal se do okolí Tyru a Sidonu.+
22 Jedna Féničanka z toho kraje přišla a volala: „Smiluj se nade mnou, Pane, Synu Davida! Má dcera je posedlá démonem a hrozně trpí.“+
23 Ale neodpověděl jí ani slovo. Jeho učedníci k němu přistoupili a začali na něj naléhat: „Pošli ji pryč. Jde za námi a pořád křičí.“
24 Řekl: „Nebyl jsem vyslán k nikomu jinému než ke ztraceným ovcím z izraelského národa.“+
25 Ale ta žena přišla blíž, klaněla se mu* a prosila: „Pane, pomoz mi!“
26 Odpověděl jí: „Není správné vzít chleba dětem a hodit ho psíkům.“
27 Řekla mu: „Ano, Pane, ale i psíci přece jedí drobky, které spadnou ze stolu jejich pánů.“+
28 Ježíš jí na to řekl: „Ženo, máš velkou víru. Ať se ti stane, jak si přeješ.“ A v tu chvíli se její dcera uzdravila.
29 Ježíš se pak odtamtud vydal ke Galilejskému moři.+ Tam vystoupil na horu a posadil se.
30 Shromáždily se k němu velké zástupy lidí. Měli mezi sebou chromé, zmrzačené, slepé, němé a mnoho jinak nemocných. Pokládali mu je k nohám a on je uzdravoval.+
31 Když lidé viděli, jak němí mluví, zmrzačení jsou zdraví, chromí chodí a slepí vidí, žasli a oslavovali Boha Izraele.+
32 Ale Ježíš si k sobě zavolal učedníky a řekl jim: „Je mi těch lidí líto,+ protože jsou se mnou už tři dny a nemají nic k jídlu. Nechci je poslat pryč hladové, protože by je cesta mohla vyčerpat.“+
33 Ale učedníci mu řekli: „Kde na tomhle odlehlém místě vezmeme tolik chleba, aby se najedla taková spousta lidí?“+
34 Ježíš se jich zeptal: „Kolik chlebů máte?“ Řekli: „Sedm a několik rybek.“
35 Dal tedy lidem pokyn, aby se posadili na zem.
36 Vzal těch sedm chlebů a ryby, a když vzdal díky, rozlámal je a dával je učedníkům a ti je rozdávali lidem.+
37 Všichni se dosyta najedli. Pak sesbírali zbylé úlomky chleba a bylo jich sedm velkých košů.*+
38 Najedlo se 4 000 mužů a také ženy a děti.
39 Když poslal zástupy lidí pryč, nastoupil do člunu a přeplul do oblasti Magadanu.+
Poznámky
^ Tj. neočišťují obřadním způsobem.
^ Nebo „mluví urážlivě o“.
^ Dosl. „to podobenství“.
^ Množné číslo řec. slova porneia. Viz Slovníček pojmů.
^ Tj. obřadním způsobem neočištěnýma.
^ Nebo „vzdávala mu poctu“.
^ Nebo „košů na potraviny“.
