Evangelium podle Matouše 24:1–51
24 Když Ježíš odcházel z chrámu, jeho učedníci k němu přistoupili a ukázali na chrámové budovy.
2 Řekl jim: „Vidíte to všechno? Ujišťuji vás, že tady nezůstane kámen na kameni. Všechno bude zbořeno.“+
3 Zatímco seděl na Olivové hoře, učedníci se na něj soukromě obrátili s otázkou: „Řekni nám: Kdy se to stane a co bude znamením tvé přítomnosti*+ a závěru tohoto systému?“*+
4 Ježíš jim odpověděl: „Dávejte si pozor, aby vás někdo neoklamal,+
5 protože mnozí přijdou v mém jménu a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘ a oklamou mnoho lidí.+
6 Uslyšíte hluk válek a zprávy o válkách. Nenechte se znepokojit. To se totiž musí stát, ale ještě to nebude konec.+
7 Bude bojovat národ proti národu a království proti království+ a na jednom místě za druhým bude hlad+ a zemětřesení.+
8 To všechno bude začátek mnoha utrpení.*
9 V té době vás budou pronásledovat+ a zabíjet+ a všechny národy vás budou nenávidět kvůli mému jménu.+
10 Mnozí také odpadnou od víry a budou se navzájem zrazovat a nenávidět.
11 Objeví se mnoho falešných proroků, kteří oklamou mnoho lidí.+
12 A protože vzroste špatnost,* láska většiny lidí ochladne.
13 Ale kdo vytrvá až do konce, bude zachráněn.+
14 A tato dobrá zpráva o Království se bude kázat po celé obydlené zemi na svědectví všem národům+ a potom přijde konec.
15 Proto až uvidíte, že ohavnost působící zpustošení, o které mluvil prorok Daniel, stojí na svatém místě+ (čtenář musí použít dobrý úsudek),
16 potom ať ti, kdo budou v Judeji, utečou do hor.+
17 Kdo bude na střeše domu, ať nesestupuje dolů, aby si z něj vzal věci,
18 a kdo bude na poli, ať se nevrací pro svůj svrchní oděv.
19 V těch dnech běda těhotným a těm, které kojí!
20 Modlete se, abyste nemuseli utíkat v zimě nebo o sabatu,
21 protože bude velké soužení,+ jaké nenastalo od začátku světa až dosud a jaké už nikdy nenastane.+
22 Kdyby nebyly ty dny zkráceny, nikdo by se nezachránil, ale kvůli vyvoleným budou ty dny zkráceny.+
23 A pokud vám někdo řekne: ‚Podívejte se, tady je Kristus!‘+ nebo ‚Tam je!‘, nevěřte tomu.+
24 Objeví se totiž falešní Kristové a falešní proroci+ a budou provádět velká znamení a zázraky, aby oklamali+ pokud možno i vyvolené.
25 Upozorňuji vás na to předem.
26 A tak když vám lidé řeknou: ‚Podívejte se, je v pustině‘, nechoďte tam. Nebo když řeknou: ‚Je na tajném místě‘,* nevěřte tomu.+
27 Vždyť přítomnost* Syna člověka bude taková, jako když se blesk objeví na východě a zazáří až na západ.+
28 Kde je mrtvola, tam se slétnou orli.+
29 Hned po soužení, které nastane v těch dnech, se zatmí slunce+ a přestane svítit měsíc, hvězdy budou padat z nebe a nebeské moci* budou otřeseny.+
30 Na nebi se objeví znamení Syna člověka a všechny národy* na zemi se budou v nářku bít do prsou+ a uvidí Syna člověka,+ jak přichází na nebeských oblacích s mocí a velkou slávou.+
31 A vyšle své anděly za silného zvuku trubky a ti shromáždí jeho vyvolené ze čtyř světových stran,* od jednoho konce nebes k druhému.+
32 Vezměte si poučení od fíkovníku: Jakmile jsou jeho mladé větve plné mízy a vyraší na nich listy, víte, že je blízko léto.+
33 Stejně i vy, až to všechno uvidíte, vězte, že on je blízko, za dveřmi.+
34 Ujišťuji vás, že tato generace rozhodně nepomine, dokud se to všechno nestane.
35 Nebe a země pominou, ale má slova rozhodně nepominou.+
36 Ten den a hodinu nezná nikdo,+ ani nebeští andělé, ani Syn, jenom Otec.+
37 Vždyť přítomnost* Syna člověka bude taková, jako byly Noemovy dny.+
38 Tehdy před potopou totiž lidé jedli a pili, muži se ženili a ženy vdávaly, a to až do dne, kdy Noe vstoupil do archy,+
39 a nevšímali si, co se děje, dokud nepřišla potopa a všechny je nesmetla.+ Taková bude přítomnost Syna člověka.
40 Dva muži budou na poli, jeden bude vzat a druhý zanechán.
41 Dvě ženy budou mlít na mlýnku, jedna bude vzata a druhá zanechána.+
42 A tak buďte bdělí, protože nevíte, který den váš Pán přijde.+
43 Buďte si jistí, že kdyby hospodář věděl, za které hlídky* přijde zloděj,+ zůstal by vzhůru a nedovolil by mu vloupat se do domu.+
44 Proto i vy buďte připravení.+ Syn člověka totiž přijde v hodinu, o které si to nebudete myslet.
45 Kdo je skutečně ten věrný a rozvážný* otrok, kterého jeho pán ustanovil nad svými služebníky,* aby jim dával pokrm v pravý čas?+
46 Ten otrok bude šťastný, pokud jeho pán při svém příchodu zjistí, že to tak dělá.+
47 Ujišťuji vás, že ho ustanoví nad vším svým majetkem.
48 Ale kdyby si ten zlý otrok někdy řekl ve svém srdci: ‚Můj pán dlouho nejde‘+
49 a začal by bít své spoluotroky a jíst a pít s nenapravitelnými opilci,
50 jeho pán přijde v den, kdy to nebude čekat, a v hodinu, kdy to nebude tušit,+
51 co nejpřísněji ho potrestá a určí mu místo mezi pokrytci. Tam bude naříkat a skřípat zuby.+
Poznámky
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „věku, doby“. Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „začátek porodních bolestí“.
^ Dosl. „nezákonnost“, tj. neúcta k Božím zákonům.
^ Nebo „ve vnitřních místnostech“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „síly“.
^ Dosl. „kmeny“.
^ Dosl. „čtyř větrů“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „ve kterou noční dobu“.
^ Nebo „moudrý“.
^ Nebo „svou čeledí“.
