Sefanjáš 1:1–18
1 Sefanjášovi,* synovi Kušiho, syna Gedaljáše, syna Amarjáše, syna Ezekjáše, řekl Jehova za dnů judského krále Josijáše,+ syna Amona:+
2 „Smetu všechno, co je na povrchu země,“ prohlašuje Jehova.+
3 „Smetu člověka i zvíře.
Smetu nebeské ptáky a mořské ryby+a také nástrahy*+ spolu s ničemnými.
Vyhladím lidstvo z povrchu země,“ prohlašuje Jehova.
4 „Vztáhnu ruku na Judskoa na všechny obyvatele Jeruzalémaa vymažu odtud každou stopu po Baalovi,+odstraním jméno kněží cizích bohů spolu s odpadlými kněžími.+
5 Vyhladím ty, kdo se na střechách klaní nebeskému vojsku,+i ty, kdo se klaní a přísahají věrnost Jehovovi+a zároveň přísahají věrnost Malkamovi.+
6 Vyhladím ty, kdo Jehovu přestali následovat+a kdo po Jehovovi nepátrají ani se ho neptají.“+
7 Mlčte před Svrchovaným pánem Jehovou, vždyť Jehovův den je blízko.+
Jehova připravil oběť a posvětil ty, které pozval.
8 „V den své oběti budu já, Jehova, volat k odpovědnosti knížata,královy syny+ i všechny, kdo se oblékají jako lidé z cizích národů.
9 Budu ten den volat k odpovědnosti všechny, kdo vystupují na plošinu,*ty, kdo plní dům svého pána násilím a podvodem.
10 Ten den,“ prohlašuje Jehova,„bude slyšet křik od Rybné brány,+nářek z Druhé čtvrti+a hlasitý třeskot z kopců.
11 Naříkejte, obyvatelé Makteše,*vždyť všichni obchodníci* byli odstraněni,*všichni, kdo odvažují stříbro, byli zničeni.
12 V té době Jeruzalém důkladně prohledám s lampamia budu volat k odpovědnosti ty, kdo jsou spokojení sami se sebou* a v srdci si říkají:
‚Jehova neudělá nic dobrého ani špatného.‘+
13 Jejich bohatství bude vydrancováno a jejich domy budou zničeny.+
Postaví domy, ale nebudou v nich bydlet.
Vysadí vinice, ale víno z nich pít nebudou.+
14 Jehovův velký den je blízko!+
Je blízko a rychle se přibližuje!*+
Zvuk Jehovova dne je děsivý,+ten den bude válečník křičet.+
15 Ten den je dnem zloby,+dnem tísně a úzkosti,+dnem bouře a zkázy,dnem tmy a temnoty,+dnem mraků a husté temnoty,+
16 dnem, kdy se ozve troubení na roh a válečný pokřik+proti opevněným městům a proti nárožním věžím.+
17 Způsobím lidstvu tíseňa budou chodit jako slepci,+protože hřešili proti Jehovovi.+
Jejich krev bude vylita, jako se vysypává prach,a jejich těla* budou vyhozena jako hnůj.+
18 Ani jejich stříbro, ani jejich zlato je nezachrání v den Jehovovy zloby.+
Jeho hněv bude totiž hořet jako oheň a pohltí celou zemi.+
Způsobí strašlivou zkázu všech obyvatel země.“+
Poznámky
^ Znamená „Jehova skryl (uchoval jako poklad)“.
^ Zjevně jde o předměty nebo činnosti spojené s modlářstvím.
^ Nebo „pódium, práh“. Možná jde o plošinu, na které stál královský trůn.
^ Dosl. „umlčeni“.
^ Patrně část Jeruzaléma poblíž Rybné brány.
^ Nebo „kupci“.
^ Dosl. „kdo tuhnou nad svou sedlinou“, jako v nádrži na víno.
^ Nebo „velmi spěchá“.
^ Dosl. „střeva“.
