Ezekiel 38:1–23
38 Jehova mi potom řekl:
2 „Synu člověka, obrať se proti Gogovi ze země Magog,+ hlavnímu náčelníkovi* Mešeku a Tubalu,+ a prorokuj proti němu.+
3 Oznam: ‚Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Jsem proti tobě, Gogu, hlavní náčelníku* Mešeku a Tubalu.
4 Obrátím tě, do čelistí ti dám háky+ a vyvedu tě s celým tvým vojskem,+ s koňmi a jezdci, všemi v nádherném oděvu – obrovské vojsko s velkými a malými štíty,* všechny ozbrojené mečem.
5 Bude s nimi i Persie, Etiopie a Put,+ všichni s malým štítem a přilbou,
6 Gomer a celé jeho vojsko a Togarmův dům+ z nejodlehlejších severních končin a celé jeho vojsko.+ Bude s tebou mnoho národů.
7 Buď připravený, přichystej se, ty i všechna tvá vojska, která se shromáždila s tebou. Budeš jejich velitelem.*
8 Po mnoha dnech k tobě obrátím svou pozornost.* Na konci let vtrhneš do země, jejíž lid se už zotavil ze zkázy způsobené mečem a byl shromážděn z mnoha národů na izraelské hory, které byly dlouho zpustošené. Obyvatelé této země se vrátili z národů a všichni žijí v bezpečí.+
9 Přiženeš se proti nim jako bouře a přikryješ zemi jako oblaka, ty i všechna tvá vojska a mnoho národů, které budou s tebou.“‘
10 Toto říká Svrchovaný pán Jehova: ‚Ten den se ti v srdci zrodí myšlenky a připravíš zlomyslný plán.
11 Řekneš si: „Vtrhnu do země nechráněných vesnic.*+ Přitáhnu proti těm, kdo žijí v míru a bezpečí a kdo bydlí ve vesnicích bez hradeb, závor a bran.“
12 Budeš chtít získat velkou kořist, drancovat a zaútočit na zpustošená místa, která jsou znovu obydlená,+ a na lid shromážděný z národů,+ který hromadí bohatství a majetek+ a který žije ve středu země.
13 Sába,*+ Dedan,+ kupci z Taršiše+ a všichni jeho válečníci* se tě zeptají: „Přicházíš, abys získal velkou kořist a drancoval? Shromáždil jsi svá vojska, abys odnesl stříbro a zlato, bohatství a majetek a abys získal obrovskou kořist?“‘
14 A tak prorokuj, synu člověka, a pověz Gogovi: ‚Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Ten den si určitě všimneš, že můj lid Izrael žije v bezpečí.+
15 Přijdeš ze svého místa, z nejodlehlejších severních končin,+ ty a mnoho národů s tebou, všichni pojedou na koních, početný zástup, obrovské vojsko.+
16 Přitáhneš proti mému lidu Izraeli jako oblaka, která přikrývají zemi. Na konci dnů tě přivedu proti své zemi,+ aby mě národy poznaly, až na tobě, Gogu, před jejich očima ukážu, že jsem svatý.“‘+
17 Toto říká Svrchovaný pán Jehova: ‚Nejsi snad ten, o kterém jsem dřív mluvil prostřednictvím svých služebníků, izraelských proroků, kteří dlouhé roky prorokovali, že tě proti Izraeli přivedu?‘
18 ‚V ten den, v den, kdy Gog vtrhne do izraelské země,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova, ‚vzplane můj velký vztek.+
19 Ve svém hněvu, v ohni svého vzteku promluvím. Ten den nastane v izraelské zemi velké zemětřesení.
20 Budou se přede mnou třást mořské ryby, nebeští ptáci, divoká zvířata, všichni plazi, kteří lezou po zemi, a všichni lidé na celé zemi. Hory padnou,+ strmé skály se zhroutí a zřítí se i všechny hradby.‘
21 ‚Na všech svých horách proti němu povolám meč,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova. ‚Každý muž obrátí meč proti svému bratrovi.+
22 Vykonám nad ním rozsudek* morem+ a krveprolitím. Na něj, na jeho vojska a na těch mnoho národů+ s ním sešlu prudký liják, krupobití,+ oheň+ a síru.+
23 Tak ukážu svou velikost a svatost a dám se poznat mnoha národům. A poznají, že já jsem Jehova.‘
Poznámky
^ Nebo „hlavnímu knížeti“.
^ Nebo „hlavní kníže“.
^ Malé štíty obvykle nosili lukostřelci.
^ Dosl. „strážcem“.
^ Nebo „budeš povolán“.
^ Nebo „do venkovské krajiny“.
^ Nebo „Šeba“.
^ Nebo „mladí lvi s hřívou“.
^ Nebo „budu se s ním soudit“.
