Jedinečná japonská ruční práce

OD NAŠEHO DOPISOVATELE V JAPONSKU

POHOŘÍ Hakone v blízkosti hory Fudži v Japonsku pokrývají husté lesy. Po málo používané klikaté horské cestě se dostáváme do zvláštní starobylé vesničky, která se jmenuje Hatadžuku. Tato poklidná obec je kolébkou josegi.

Josegi doslova znamená „kombinace kousků dřeva“. Jeho charakteristickým znakem jsou geometrické obrazce na povrchu dřevěných ručních výrobků — od knižních záložek až po skříňky s vytahovacími zásuvkami. Tyto obrazce mají mnoho tvarů a barev. Když si člověk uvědomí, že žádný z těchto vzorů není namalován, ale že vznikly sestavením a slepením dřev různých barev, dívá se na výrobky josegi s ještě větším oceněním.

 Jak tato jedinečná ruční práce vznikla? Řezbář, který se jmenoval Nihei Išikawa, vynalezl v 19. století princip lepení dřev různých barev. Ze základního bloku dřeva potom příčně uřízl tenké desky a těmito mozaikovými obrazci ozdobil skříňky a další výrobky.

Později byla vyvinuta účinnější metoda výroby josegi. Původní bloky dřeva byly nařezány na pláty tenké jako papír, jež byly nalepeny jako dýha na silnější kusy dřeva. Vznikly tak cenově dostupné suvenýry pro návštěvníky blízkých horkých pramenů v Hakone.

K výrobě josegi se používá mnoho různých druhů dřeva. Bílé dřevo je například z brslenu a dřínu; žluté dřevo je z různých druhů škumpy; světle hnědé ze slivoně a zelkovy ostrolisté a černé ze zmarličníku japonského.

Po návštěvě v Hakone si možná rádi koupíte malé josegi tácky nebo záložky do knihy, které jsou poměrně levné. Tyto drobné předměty vám budou připomínat nejen návštěvu Hakone v blízkosti slavné hory Fudži, ale i to, že jste nahlédli do zajímavého umění, které začalo před více než 150 lety.

[Rámeček a obrázky na straně 19]

Jak se vyrábí josegi

Řezbář, který používá techniku josegi, ohobluje dřeva různých barev do požadované tloušťky. Potom jednotlivé pláty dřeva slepí dohromady. Po stranách těchto slepených plátů jsou vidět barevné vzory. Řezbář dále rozřeže slepené pláty napříč a tak získá pásy vrstveného dřeva, a dá je do speciální formy. (1) Potom, co pásy zarovná hoblíkem, vyjme je z formy, slepí je tak, aby tvořily určitý obrazec, a sváže bavlněným provázkem. Tak vznikne základní jednotka josegi.

Řezbář dále slepí několik těchto jednotek dohromady, čímž vznikne větší jednotka. (2) Tu rozřeže na plátky. (3) Plátky potom srovná do ještě většího obrazce a slepí je dohromady. Tento proces pokračuje tak dlouho, až řezbář vytvoří velkou desku, které se říká tanegi.

Nyní má řemeslník základní obrazec pro konečný výrobek. (4) Pomocí speciálního hoblíku nařeže tanegi na pláty, které mají tloušťku papíru a kterým se říká zuku. (5) Tyto pláty potom řemeslník vyžehlí a může jimi dýhovat své dřevěné výrobky.

[Obrázky na straně 18]

Obrazce „josegi“ nejsou malované, ale vznikají sestavením a slepením dřev různých barev