Z malé chyby velká katastrofa

DNE 6. července 1988 se zaměstnanci pobřežní vrtné věže Piper Alpha v Severním moři věnovali opravě pumpy na zkapalněný plyn, ale svou práci nedokončili. Následující směně pracovníků to však nikdo neřekl, a tak se stalo, že pumpu pustili. Vznikl požár. Vysoko nad mořem, kde nebylo kam utéci, zahynulo 167 lidí.

O dvanáct let později, 25. července 2000, se na letišti Charlese de Gaulla v Paříži rozjížděl nadzvukový letoun Concorde. Když letadlo nabíralo rychlost, malý titanový úlomek způsobil, že praskla pneumatika kola. To vedlo k roztržení palivové nádrže v křídle. Palivo vyteklo do motorů, kde se vznítilo. Motory ztratily výkon a za letadlem se táhl šedesátimetrový ohnivý jazyk. Asi po dvou minutách se letadlo zřítilo na hotel, přičemž zahynuli všichni lidé na palubě a několik lidí na zemi.

V knize Inviting Disaster—Lessons From the Edge of Technology James Chiles o takových neštěstích říká: „V našem moderním světě jsme obklopeni stroji a občas dojde k tomu, že se vymknou kontrole. Musíme si připustit, že triviální chyby dnes mohou mít za následek mimořádně velké škody.“ V recenzi k této knize časopis Science uvádí: „Mimořádně rychlý rozvoj vědy a technologie za posledních sto let je opojný. Naplňuje nás pocitem, že naše možnosti chápat hmotný svět a manipulovat s ním, jsou téměř neomezené. Není [však] žádný důvod předpokládat, že dnes děláme méně chyb než dříve.“

Ohledně stále nebezpečnějších technologií časopis Science píše: „I nepatrné riziko [že dojde k chybě] je nepřijatelně vysoké. U těchto technologií musíme vyžadovat dokonalost.“ Vyplývá ale z minulosti lidstva, že je možné dokonalosti dosáhnout? To sotva. A tak ke katastrofám způsobeným nějakým druhem chyby bude nepochybně docházet dále.

Nebude to však trvat do nekonečna. Bohabojní lidé se mohou těšit na budoucnost, kdy kvůli lidské chybě nebo nějakým omezením nebude žádný život tragicky ukončen. Proč? Protože Bůh prostřednictvím vlády nebeského Království odstraní všechny příčiny smrti, smutku a bolesti. (Matouš 6:9, 10; Zjevení 21:3, 4)

[Podpisek obrázku na straně 31]

AP Photo/Toshihiko Sato