Katastrofa na moři — Pohroma na pevnině

OD NAŠEHO DOPISOVATELE VE ŠPANĚLSKU

EKOLOGICKÁ a ekonomická katastrofa začala 13. listopadu 2002, když se kvůli rozbouřenému moři udělala trhlina v boku ropného tankeru Prestige. Snahy zachránit poškozenou loď byly marné. Po šesti dnech, během kterých z lodi vyteklo téměř 20 000 tun těžkého topného oleje, se tanker rozlomil a asi 200 kilometrů od španělského pobřeží se potopil.

S lodí šlo ke dnu více než 50 000 tun oleje, který pak z trupu unikal v množství asi 125 tun denně. Na hladině se objevovaly stále nové a nové olejové skvrny, které byly neúprosně unášeny směrem k pobřeží. Kvůli hustotě a jedovatosti těžkého oleje byl dopad na životní prostředí zvláště tragický.

Nebezpečné výpary znemožnily práci mnoha dobrovolníkům, kteří se snažili vyčistit pláže. Olej navíc vytvořil masu dehtu, která se vzdouvala na vlnách a lepila se na skály jako černá žvýkačka. „Je to jeden z nejhorších úniků ropných látek v dějinách,“ naříkal Michel Girin, ředitel Centra pro dokumentaci, výzkum a experimentování v oblasti náhodného znečištění vod.

Hrdinské úsilí

Po celé týdny vyplouvaly na moře stovky rybářů, kteří se snažili odstraňovat olejové skvrny, jež ohrožovaly jejich živobytí. S hrdinským úsilím se snažili sbírat olej z hladiny, ještě než znečistí pláže a zničí některá z nejbohatších lovišť ryb na světě. Někteří muži zvedali z vody kusy olejovité hmoty holýma rukama. „Hrozně nás z toho bolely záda, ale my, kdo máme jen malé čluny, jsme neměli jinou možnost,“ vysvětloval Antonio, jeden z místních rybářů.

Zatímco rybáři bojovali proti olejové skvrně na moři, tisíce dobrovolníků z celého Španělska pracovaly na čištění pláží. Měli na sobě bílé kombinézy a respirátory, takže vypadali, jako by odstraňovali následky útoku biologických zbraní. Jejich úkolem však bylo nabírat olej lopatami do kbelíků,  aby bylo možné odnést jej pryč. Někteří dobrovolníci, podobně jako rybáři, nabírali olej holýma rukama.

Tragické následky

„Když jsem poprvé uviděl černé vlny, které hnaly olej na přístavní hráz v Muxíi, myslel jsem, že umřu zármutkem,“ vyprávěl Rafael Mouzo, starosta Corcubiónu v severní Galícii, jejíž pobřeží bylo zasaženo. „Únik ropných látek poškodil živobytí mnoha lidí v našem městě.“

Je smutné, že jedna olejová skvrna těžce zasáhla i krásný nový národní park Las Islas Atlánticas (Atlantské ostrovy). Na těchto dříve netknutých ostrovech, které leží u pobřeží Galície, hnízdily obrovské kolonie mořských ptáků. V okolním šelfovém moři žily nejrůznější druhy mořských živočichů.

Začátkem prosince bylo olejem znečištěno 95 procent pobřeží parku. Ornitologové spočítali, že postiženo bylo asi 100 000 ptáků. Potápěči dokonce viděli velké kusy ztuhlého oleje, které se dostaly až na mořské dno, kde ničily citlivý ekosystém.

Jay Holcomb, který zorganizoval centrum pro záchranu ptáků, uvedl: „Tito ptáci obvykle umírají kvůli tomu, že se utopí nebo že jsou podchlazení. Peří nasákne olejem, ztratí izolační vlastnosti a přestane odpuzovat vodu. Těžký olej navíc začne ptáky stahovat pod hladinu, asi tak jako vodou nasáklé oblečení stáhne plavce. . . . I když se podaří zachránit jen relativně málo ptáků, je to zdrojem velkého uspokojení.“

„Bylo jen otázkou času, kdy k takové nehodě dojde“

Svět je dnes závislý na ropě. Aby se však snížily náklady, ropné látky jsou často transportovány v nebezpečných a špatně udržovaných tankerech. List The New York Times napsal, že „bylo jen otázkou času, kdy k takové nehodě dojde“.

Tanker Prestige byl třetím tankerem, který během posledních 26 let ztroskotal u pobřeží Galície. Asi před deseti lety ztroskotal u města La Coruña v severní Galícii tanker Aegean Sea. Do moře se dostalo 40 000 tun surové ropy. Některé úseky zasaženého pobřeží se dodnes nevzpamatovaly. V roce 1976 se na stejném místě potopil tanker Urquiola, z něhož uniklo více než 100 000 tun ropy a způsobilo hroznou katastrofu.

V důsledku posledního neštěstí se Evropská unie rozhodla zakázat v evropských vodách provoz všech tankerů, které nemají dvojitý trup. Teprve čas však ukáže, zda toto opatření bude dostatečnou ochranou pro ohrožená evropská pobřeží.

Je zřejmé, že lidské vlády nejsou schopné zaručit, aby svět nebyl znečišťován, ať už ropnými skvrnami, toxickým odpadem nebo smogem. Křesťané se však těší na dobu, kdy Boží Království bude dohlížet na přeměnu naší planety v nádherný ráj, který již nikdy nebude znečišťován. (Izajáš 11:1, 9; Zjevení 11:18)

[Obrázek na straně 20 a 21]

Tanker Prestige se potopil i s 50 000 tunami topného oleje

[Podpisek]

AFP PHOTO/DOUANE FRANCAISE