Pozorujeme svět

Hněv zatěžuje srdce

„Mužům, kteří mají sklon k výbuchům hněvu a vzdorovitému nepřátelství, hrozí větší nebezpečí poruchy srdečního rytmu zvané fibrilace síní,“ uvádí newyorský deník Daily News. Vědci zjistili, že pravděpodobnost vzniku poruchy srdečního rytmu je o 30 procent vyšší u popudlivých mužů, kteří se osopí na druhé, když se jim něco nepovede, nebo se rozvzteklí, když je někdo kritizuje. Elaine Eakerová, která tuto studii vedla, říká: „Panuje názor, že negativním účinkům, které má hněv na zdraví, lze zabránit tím, že hněv vybijete, místo abyste jej potlačovali. . . . To ale v případě mužů v rámci této studie rozhodně neplatilo — hrozilo jim nejen větší riziko fibrilace síní, ale také úmrtí z dalších příčin.“

 Manželství a rozvody v Británii

„Třetina svobodných lidí [v Británii] říká, že je ‚nanejvýš nepravděpodobné‘, že by někdy vstoupili do manželství,“ uvádí londýnský list Daily Telegraph. Jenny Catlinová, analytička společnosti Mintel International Group, říká: „Jasně z toho vyplývá, že postoj k manželství se změnil.“ A dodává: „Dnes je daleko přijatelnější žít s partnerem bez uzavření manželství a mít s ním děti.“ Pro ty, kdo chtějí vstoupit do manželství, je kvůli rostoucím nákladům na svatbu čím dál lákavější možnost uzavřít sňatek v zahraničí. Náklady se totiž nyní vyšplhaly v průměru na 23 600 eur. Proto více než 10 procent britských párů uzavírá sňatek na nějakém exotickém místě. Znamená to méně hostů a levnější pohoštění, čímž mohou výdaje klesnout na třetinu domácí ceny. Zatímco počet svateb klesá, počet rozvodů závratně roste. „V současnosti je pětkrát více rozvodů starších dvojic než před třiceti lety, a panují obavy, že tento počet dále poroste,“ uvádí deník Telegraph.

Zneužívání dětí v Mexiku

Podle údajů Ministerstva spravedlnosti v Mexico City „se v tomto městě stává obětí sexuálního zneužívání každá osmá dívka a každý desátý chlapec,“ píše list El Universal. Ministerstvo spravedlnosti rozšiřuje letáky, které upozorňují rodiče na problém sexuálního zneužívání a radí, jak postupovat v případě, že ke zneužití skutečně dojde. Jsou tam tato doporučení: (1) Uvěřte svému dítěti, když řekne, že bylo pohlavně zneužito, a pomozte mu. (2) Vysvětlete dítěti, že nenese odpovědnost za to, co se stalo. (3) Vysvětlete mu, že to, co se stalo, je nezákonné. Aby se to znovu neopakovalo, je nutné ohlásit to policii.

Odstranění tetováže

„Z některých průzkumů vyplývá, že 80 až 90 procent těch, kdo mají tetování, je později chce odstranit,“ uvádí kanadský list Vancouver Sun. „Vzhledem k tomu, že roste počet lidí, kteří se nechávají tetovat, přibývá i těch, kdo si tetováž dávají odstranit,“ uvádí jistý dermatolog. Typickým příkladem je 27letý Dan, který si nechal odstranit jasně zelený motiv na své paži. Říká: „Již to neodpovídá tomu, co dneska jsem.“ I když se k odstranění tetování použije moderní laserová metoda, může to být bolestivá, drahá a časově náročná záležitost. „Odstranění i malé tetováže může stát až 1 400 dolarů [840 eur],“ říkají noviny a dodávají: „Modernější, různobarevné tetování, obzvláště je-li velké, v podstatě odstranit nejde.“

Smrtící palivo

„Kouř z kuchyňských kamen zabije každých 20 sekund jednoho člověka,“ uvádí časopis Down to Earth, který vychází v indickém Nai Dillí. „Je to mnohem více lidí, než kolik jich zemře na malárii, a stejný počet, kolik jich zemře kvůli závadné vodě a nedostatečné kanalizaci.“ Při topení uhlím a biopalivem je hladina znečišťujících látek ve špatně větraných místnostech často stonásobně vyšší, než je přípustné. Tyto látky jsou také dávány do souvislosti se vznikem rakoviny plic, astmatu, tuberkulózy a chronické bronchitidy. Odborníci z výzkumné organizace Intermediate Technology Development Group tvrdí, že lidé, kteří jsou příliš chudí na to, aby si mohli dovolit kvalitnější paliva, by přesto mohli přispět až k 80procentnímu snížení obsahu škodlivých plynů v ovzduší, kdyby měli dobře konstruovaná kamna a případně kouřové záklopky v komíně. Z celkového počtu 1,6 milionu těch, kteří každý rok zemřou na otravu kouřovými zplodinami, je skoro milion dětí.

Pracující důchodci

Časopis The Globe and Mail píše, že v pracovním procesu zůstává stále větší počet Kanaďanů, kterým je přes 65 let — což je věk, kdy v Kanadě vzniká nárok na důchod. Za posledních pět let se celkový počet starších lidí zvýšil o 11 procent, ale počet těch, kdo v důchodovém věku pracují, vzrostl téměř o 20 procent. Proč tolik lidí odkládá odchod do důchodu? „Lidé jsou dnes zdravější,“ říká analytička Kanadského statistického úřadu Doreen Duchesneová. „Žijí déle.“ Jako další důvod tohoto trendu jsou uváděny finanční důvody a nuda. Podle této zprávy je zaměstnaných 6 procent lidí, kterým je více než 80 let, přičemž se nejčastěji zabývají zemědělstvím, dále kancelářskou prací a činností související s prodejem.

Evropa v oblaku kouře

Španělský list El País píše, že čtyřicet procent obyvatel Evropské unie jsou kuřáci. Z evropských zemí má nejvyšší procento kuřáků Řecko, kde kouří 44 procent obyvatel. Tato země ročně vyprodukuje 40 000 tun tabáku, a je tudíž největším výrobcem tabáku v Evropě. Nejmenší procento kuřáků — 29 procent — má v evropských zemích Portugalsko, přestože je zde nejlevnější tabák z celé Evropské unie. Jednou z možných příčin tak nízkého procenta kuřáků je podle novin to, že „od roku 1982 zákon [v Portugalsku] zakazuje nejen reklamu na tabák, ale také kouření na veřejných místech“.

Nejpřekládanější kniha

Bible je stále nejpřekládanější knihou na světě. Odhaduje se, že z celkového počtu 6 500 jazyků je celá Bible nebo její část přeložena do 2 355 jazyků. Bible je nyní k dispozici v 665 afrických jazycích, 585 asijských, dále v 414 jazycích Oceánie, 404 jazycích Latinské Ameriky a Karibské oblasti, ve 209 evropských a 75 jazycích severoamerických. Spojené biblické společnosti v současnosti pomáhají při překládání Bible do dalších přibližně 600 jazyků.