Našim čtenářům

POČÍNAJE tímto číslem se časopis Probuďte se! do určité míry změní, nicméně většina jeho rysů zůstane i nadále zachována.

Stále se bude zaměřovat na tentýž cíl, jako tomu bylo během mnoha desítek let jeho existence. Jak je vysvětleno na straně 4, „tento časopis slouží k poučení celé rodiny“. Zkoumá světové události, vypráví o lidech z různých kultur, popisuje divy stvoření, pojednává o zdravotních otázkách a jednoduchým způsobem vysvětluje vědecké náměty. Naši čtenáři budou takové informace dostávat i nadále, aby jim neuniklo nic podstatného z toho, co se děje ve světě kolem nás.

V čísle z 22. srpna 1946 byl uveden tento slib: „Ryzost vůči pravdě bude nejvyšším cílem tohoto časopisu.“ V souladu s tím se vydavatelé vždy snažili publikovat faktické informace. Každý článek je výsledkem důkladného výzkumu a je pečlivě kontrolován, aby se zajistilo, že všechny informace budou přesné. „Ryzost vůči pravdě“ však tento časopis projevuje ještě mnohem významnějším způsobem.

Pozornost čtenářů Probuďte se! byla vždy směrována k Bibli. Avšak počínaje tímto číslem bude v našem časopise vycházet ještě více článků založených na Bibli. (Jan 17:17) I nadále zde budou články o tom, jak nám praktické rady z Božího slova mohou pomáhat, abychom dnes žili šťastně a spokojeně. Cenné rady, které se opírají o Bibli, bývají v rubrikách „Mladí lidé se ptají . . .“ a „Co říká Bible“. Tyto rubriky zůstanou v Probuďte se! zachovány. Tento časopis navíc bude čtenáře stále upozorňovat na biblický slib, že současný nezákonný svět bude brzy nahrazen pokojným novým světem. (Zjevení 21:3, 4)

Co ještě se změní? Ve většině z 82 jazyků, v nichž je časopis Probuďte se! nyní vydáván, bude od tohoto čísla vycházet jednou měsíčně (v řadě jazyků dříve vycházel dvakrát za měsíc). * Rubrika „Pozorujeme svět“, která je v tomto časopise od roku 1946, zůstane součástí každého čísla, ale její rozsah bude  zredukován ze dvou stran na jednu. Na straně 31 bude vycházet pravidelná rubrika nazvaná „Znáte odpověď?“. Co bude obsahovat a jak ji můžete využít?

Podívejte se na stranu 31 v tomto čísle. Některé její části se zalíbí mladým čtenářům. Jiné procvičí paměť těch, kdo Bibli již nějakou dobu studují. Oddíl nazvaný „Kdy se to stalo?“ vám pomůže sestavit časovou osu s informacemi o tom, kdy žili různí lidé, o nichž se píše v Bibli, a kdy došlo k významným událostem. Odpovědi na většinu otázek najdete vytištěné vzhůru nohama na určené stránce daného čísla časopisu. Odpovědi na otázky z oddílu „Z tohoto čísla“ jsou v příslušných článcích. Možná se ale rozhodnete, že nejprve si zkusíte odpovědět sami. Přínosem může být i to, když se s někým o získané informace podělíte. Tato rubrika také může být základem pro biblické rozhovory v rodině nebo mezi přáteli.

Přibližně před šedesáti lety vydavatelé časopisu Probuďte se! slíbili: „Tento časopis se bude snažit předkládat informace z hlediska celosvětového, nikoli místního. Bude přitažlivý pro všechny upřímné lidi ze všech zemí. . . . Látka a obsah časopisu . . . budou informativní, poučné a zajímavé pro co největší počet lidí, mladých i letitých.“ Čtenáři z celého světa se shodnou na tom, že vydavatelé svůj slib dodrželi. Ujišťujeme vás, že tak tomu bude i nadále.

Vydavatelé

[Poznámka pod čarou]

[Obrázky na straně 3]

V roce 1919 byl časopis nazván „The Golden Age“ („Zlatý věk“), v roce 1937 „Consolation“ („Útěcha“) a v roce 1946 „Awake!“ („Probuďte se!“)

[Obrázky na straně 4]

Časopis „Probuďte se!“ odedávna vede čtenáře k Bibli

[Podpisky]

Děla: U.S. National Archives photo; hladovějící dítě: WHO photo by W. Cutting