Kalypso — jedinečná hudba z Trinidadu

OD NAŠEHO DOPISOVATELE NA TRINIDADU

CO VÁM vytane na mysli při zmínce o dvou sesterských ostrovech Trinidadu a Tobagu? Mnoha lidem se vybaví zvuk ocelových bubnů a živá melodie hudby kalypso. Její chytlavý rytmus a osobitý styl si získaly popularitu daleko za hranicemi jižního Karibiku, kde se tato hudba zrodila. *

Podle knihy Calypso Calaloo se výraz kalypso může vztahovat na „jakoukoli píseň, kterou zhruba po roce 1898 zpívali během karnevalu na Trinidadu hýřilové v ulicích nebo amatérští či profesionální zpěváci na pódiu před diváky“. U zrodu kalypsa možná stála tradice afrických lidových vypravěčů, kterou s sebou na Trinidad přivezli otroci z Afriky. Charakteristické prvky afrických písní, tance a bubnování se postupně promíchaly s francouzskými, hispánskými a anglickými vlivy a také s vlivy dalších etnických skupin, a z této směsice nakonec vzešlo kalypso.

Původ slova „kalypso“ je nejistý. Někteří lidé tvrdí, že pochází ze západoafrického výrazu kaiso, kterým posluchači vyjadřovali uznání za skvělé představení. Dokonce ještě před tím, než bylo ve třicátých letech 19. století na Trinidadu a Tobagu zrušeno otroctví, se davy lidí scházely při každoročních karnevalových oslavách, aby si poslechli chantuelles (zpěváky), kteří se kasali svým uměním a v písních si jeden druhého dobírali. Zpěváci kalypsa se snažili na své posluchače co nejvíc zapůsobit, a proto každý z nich přijal přezdívku neboli umělecké jméno a začal hrát svůj vlastní styl.

Rysy tohoto žánru a jeho vliv

Hudebníky hrající kalypso měli lidé vždy v úctě pro jejich břitký vtip. Mnozí z nich si navíc osvojili schopnost bez přípravy vysypat z rukávu několik veršů v dokonalých rýmech. Ty obvykle okořenili slovními obrazy, kterými trefně vystihli  námět písně. Dříve zpívali kalypso především Trinidaďané afrického původu, kteří pocházeli z chudších poměrů, ale dnes se tomuto hudebnímu stylu věnují lidé různých ras, barvy pleti a společenského postavení.

Doktor Hollis Liverpool, bývalý ministr kultury Trinidadu a Tobaga, který je historikem a zároveň také sám kalypso hraje, časopisu Probuďte se! o dřívějších zpěvácích tohoto stylu řekl: „Jejich silnou stránkou byl odjakživa humor, protože lidé na kalypso chodili hlavně kvůli tomu, aby se pobavili, poslechli si, o čem se povídá, nebo aby si ověřili, co je pravdy na místních drbech. Lidé z vyšších vrstev přicházeli zejména proto, aby se dozvěděli, co se děje mezi lidmi z nižších společenských tříd, zatímco guvernér a jeho doprovod na představení chodili zjišťovat, jak vysoké či nízké jsou jejich politické preference.“

Často to byli právě vládní úředníci a lidé z vyšších kruhů, z nichž si zpěváci kalypsa utahovali. Proto obyčejní lidé tyto hudebníky považovali za své hrdiny, zatímco vládnoucí třídě byli trnem v oku. Někdy totiž skládali rýmy s tak kousavou kritikou, že koloniální vláda byla nakonec nucena ustanovit zákony, kterými je chtěla držet na uzdě. Zpěváci zareagovali tím, že v textech svých písní začali používat dvojsmyslné narážky, a tuto metodu přivedli téměř k dokonalosti. Dvojsmysly zůstaly významným rysem kalypsa až dodnes.

Hráči kalypsa jazyk nejen používali, ale dokonce jej i tvořili. Na karibských ostrovech tak významně přispěli k rozšíření slovní zásoby hovorového jazyka. Není tedy divu, že mnoho lidí, ba i někteří politikové, ve snaze zdůraznit určité myšlenky často citují právě zpěváky kalypsa.

Novodobé kalypso

V nedávné době vzniklo mnoho různých druhů kalypsa a jeho směsic s dalšími styly, a tak si přijdou na své posluchači s rozdílným vkusem. Ale stejně jako je tomu u většiny jiných hudebních žánrů, ani v textech některých písní kalypsa se nezračí příliš vysoké mravní hodnoty. Je tedy moudré vybírat si, jaké mluvě budeme naslouchat. (Efezanům 5:3, 4) Můžeme se sami sebe zeptat: „Byl bych na rozpacích, kdybych měl nějakou dvojsmyslnou narážku vysvětlit svému dítěti nebo někomu, kdo kalypso nezná?“

Pokud Trinidad a Tobago někdy navštívíte, jistě budete okouzleni zdejšími krásnými plážemi a útesy a budete fascinováni rozmanitostí ras a kultur místního obyvatelstva. A možná si také rádi poslechnete ocelové bubny a kalypso, jehož živá a podmanivá melodie podněcuje představivost lidí každého věku po celém světě.

[Poznámka pod čarou]

[Obrázky na straně 24 a 25]

Ocelové bubny