Otázky čtenářů
Otázky čtenářů
Proč se poté, co David zabil Goliata, král Saul Davida zeptal „Čí jsi syn, chlapče?“, přestože pro něj už předtím poslal, aby mu byl k službám? (1. Samuelova 16:22; 17:58)
Nejjednodušší odpověď, která se nabízí, je ta, že Saul prostě zapomněl, kdo David je, protože jejich první setkání bylo krátké. To je však nepravděpodobné, protože zpráva v 1. Samuelově 16:18–23 ukazuje, že král Saul poslal pro Davida jmenovitě a velmi si ho zamiloval a ustanovil jej za svého zbrojnoše. Saul tedy musel Davida znát velmi dobře.
Někteří znalci Bible se domnívají, že pasáže v 1. Samuelově 17:12–31 a 17:55–18:5 byly do textu doplněny později, protože tyto verše se neobjevují v některých rukopisech řecké Septuaginty, což je překlad Hebrejských písem dokončený ve druhém století př. n. l. Avšak takový závěr, učiněný pouze na základě znění některých rukopisů Septuaginty, není rozumný, protože tyto pasáže se objevují v jiných důvěryhodných rukopisech Hebrejských písem. *
Když se Saul ptal nejdřív Abnera a pak samotného Davida na to, čí je syn, zjevně se nezajímal pouze o jméno Davidova otce. Saul teď viděl Davida v úplně jiném světle — jako někoho s pozoruhodnou vírou a odvahou, kdo právě srazil Goliata —, a chtěl proto vědět, co je to za muže, který vychoval tak statečného syna. Saul měl možná v úmyslu zařadit Jišaie a další členy jeho rodiny do své armády, protože předpokládal, že odvaha a chrabrost, kterou projevil David, bude charakteristická i pro ně.
Ačkoli v 1. Samuelově 17:58 je pouze Davidova stručná odpověď, že je ‚synem Saulova sluhy Betlémana Jišaie‘, z dalšího textu vyplývá, že jejich konverzace pravděpodobně pokračovala. K této věci se vyjádřili i učenci C. F. Keil a F. Delitzsch, kteří napsali: „Z vyjádření v [1. Samuelově 18:1], ‚když přestal mluviti k Saulovi‘, je zcela zřejmé, že Saul s ním ještě dále rozmlouval o jeho rodinných záležitostech, protože právě z těchto slov vyplývá, že rozmluva pokračovala.“
Ze všech výše uvedených skutečností tedy můžeme vyvodit závěr, že když se Saul Davida ptal „Čí jsi syn, chlapče?“, nechtěl zjistit, kdo vlastně David je, protože to už dobře věděl, ale že se ptal na jeho zázemí.
[Poznámka pod čarou]
^ 4. odst. Pojednání o autentičnosti pasáží, které jsou v Septuagintě vypuštěny, lze najít v encyklopedii Hlubší pochopení Písma, 2. svazek, strany 607 a 608. Vydali svědkové Jehovovi.
[Obrázek na straně 31]
Proč se Saul Davida ptal, čí je syn?