UŽ DESÍTKY let mají lidé po celém světě užitek z biblických informací publikovaných na stránkách Strážné věže. V červenci 2011 vyšlo první studijní vydání tohoto časopisu ve zjednodušené angličtině. Bylo v něm uvedeno: „Tato verze bude vycházet po dobu jednoho roku, a pokud se osvědčí, bude vycházet i nadále.“

S radostí nyní oznamujeme, že vydávání zjednodušené Strážné věže bude pokračovat. Brzy bude k dispozici i ve francouzštině, portugalštině a španělštině.

Když se zjednodušená Strážná věž začala používat, někteří zvěstovatelé z jižního Tichomoří napsali: „Bratři a sestry teď dokážou plně pochopit to, co se ve Strážné věži píše.“ V jiném dopise stálo: „Čas, který dříve zabralo vyhledávání neznámých slov a vysvětlování složitých pojmů, je teď možné využít ke zkoumání biblických veršů a toho, jak souvisí s probíranou látkou.“

Jedna sestra ze Spojených států, která má vysokoškolské vzdělání, říká: „Osmnáct let jsem se vyjadřovala složitým jazykem intelektuálů a zvykla jsem si mluvit a uvažovat zbytečně komplikovaně. Uvědomila jsem si, že v tom, jak smýšlím a mluvím, musím udělat velké změny.“ Nyní dokáže vydávat svědectví účinněji. Dodává: „Zjednodušená Strážná věž mi velmi pomáhá. Jazyk, jakým je napsaná, je skvělým příkladem jednoduchého vyjadřování.“

 Sestra, která byla pokřtěná v roce 1972 a žije v Anglii, o zjednodušené Strážné věži napsala: „Když jsem se začetla do prvního čísla, připadalo mi, jako by Jehova seděl vedle mě s rukou kolem mých ramen. Cítila jsem se jako dítě, když mu tatínek čte pohádku na dobrou noc.“

Jiná sestra, která slouží v betelu ve Spojených státech a byla pokřtěná před více než 40 lety, řekla, že zjednodušené vydání jí už několikrát pomohlo do hloubky porozumět nějaké myšlence. Například v čísle z 15. září 2011 bylo v rámečku „Význam některých výrazů“ uvedeno, co znamená „oblak svědků“ z Hebrejcům 12:1. Stálo tam: „Bylo jich tolik, že je není možné spočítat.“ Sestra dodává: „Díky tomu jsem tento verš lépe pochopila.“ O studiu Strážné věže ve sboru řekla: „I když dítě čte odpověď přímo ze zjednodušeného vydání, používá jiná slova, než jsou ve standardním vydání, které má většina lidí před sebou. Jeho komentář je tak zajímavější.“

Další sestra z betelu napsala: „Vždycky se těším na komentáře dětí. Díky zjednodušené Strážné věži se vyjadřují s opravdovým přesvědčením. Jejich odpovědi mě moc povzbuzují.“

Za zjednodušené vydání je vděčná i sestra pokřtěná v roce 1984: „Mám pocit, jako  by to bylo napsané přímo pro mě. Bez problémů rozumím všemu, co čtu. Na studiu Strážné věže se už nebojím přihlásit.“

Maminka sedmiletého chlapce přiznává: „Když jsme se připravovali na studium Strážné věže, musela jsem mu vysvětlovat význam mnoha vět. Bylo to zdlouhavé a únavné.“ Změnilo se něco díky zjednodušenému vydání? Sestra pokračuje: „Žasnu nad tím, že dokáže odstavce přečíst a chápat jejich smysl. Slova jsou jednoduchá a věty kratší, takže se s chutí pouští do čtení. Komentáře si začal připravovat bez mé pomoci a na shromáždění se dokáže soustředit během celého studia.“

Maminka devítileté holčičky napsala: „Dřív jsme jí museli s komentáři pomáhat, ale teď si je připravuje sama. Jen výjimečně jí musíme něco vysvětlovat nebo myšlenku převyprávět. Protože už článkům rozumí, necítí se při studiu Strážné věže zbytečná.“

Mnohé děti to vnímají tak, že zjednodušená Strážná věž je určená právě jim. Dvanáctiletá Rebecca řekla: „Vydávejte prosím zjednodušenou Strážnou věž i dál.“ A dodala: „Moc se mi líbí rámeček ‚Význam některých výrazů‘. Je tak jednoduchý, že mu rozumí i děti.“

Sedmiletá Nicolette se na to dívá podobně: „Dřív jsem Strážné věži moc nerozuměla. Teď mám víc komentářů, které jsem si sama připravila.“ Devítiletá Emma zase napsala: „Mně i mému šestiletému bráškovi moc pomáhá. Článkům rozumíme daleko líp. Moc vám děkuji.“

Je vidět, že Strážná věž, která je psaná jednoduchými slovy ve snadno srozumitelných větách, přináší užitek mnoha čtenářům. Jelikož má své nezastupitelné místo, bude vycházet současně se standardním vydáním, které je drahocenným zdrojem duchovního pokrmu už od roku 1879.