Co zajímá naše čtenáře

Je Boží Království v našem srdci?

Mnozí lidé jsou dnes přesvědčeni, že na tuto otázku je třeba odpovědět kladně. Například v díle The Catholic Encyclopedia se tvrdí: „Boží království . . . znamená, že Bůh panuje v našem srdci.“ Tuto myšlenku duchovenstvo běžně učí. Ale říká Bible skutečně, že Boží Království přebývá v lidských srdcích?

Podle mínění některých lidí přišel s myšlenkou, že Boží Království je v lidských srdcích, sám Ježíš. Je pravda, že Ježíš řekl: „Pohleďte, Boží království je ve vašem středu.“ (Lukáš 17:21) Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Království Boží je ve vás“, nebo dokonce „uvnitř vás“. Jsou to přesné překlady Ježíšova výroku? Opravdu Ježíš řekl, že Boží Království je v lidských srdcích?

Nejprve se podívejme na to, co je lidské srdce. Když se v Bibli mluví o obrazném srdci, toto srdce představuje vnitřního člověka, zdroj jeho myšlenek, postojů a pocitů. Představa, že něco tak vznešeného, jako je Boží Království, přebývá v lidském srdci — v tom smyslu, že by například člověka měnilo a zušlechťovalo — snad může být lákavá, ale je logická?

Bible nám říká: „Srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání.“ (Jeremjáš 17:9) Ježíš sám řekl: „Zvnitřku, z lidského srdce, vycházejí škodlivá uvažování: smilstva, krádeže, vraždy, cizoložství, chtivost, skutky ničemnosti.“ (Marek 7:20–22) Zamysleme se: Kdybychom hledali důvody, proč je dnešní svět v tak ubohém stavu, nedospěli bychom snad k závěru, že příčiny mnoha problémů leží v hříšném lidském srdci? Jak by tedy mohlo Boží dokonalé Království pocházet z takového zdroje? Opravdu, v lidském srdci se nemůže zrodit Boží Království, stejně jako se na bodláku nemohou urodit fíky. (Matouš 7:16)

Dále vezměme v úvahu, kdo byli ti posluchači, jimž Ježíš řekl slova zaznamenaná u Lukáše 17:21. V předcházejícím verši je uvedeno: „Když se ho farizeové ptali, kdy přijde Boží království, odpověděl jim.“ (Lukáš 17:20) Farizeové byli Ježíšovými nepřáteli. Ježíš prohlásil, že tito pokrytci nevstoupí do Božího Království. (Matouš 23:13) Jestliže tedy farizeové neměli vstoupit do Božího Království, mohlo být toto Království v jejich srdci? To není možné! Co tedy měl Ježíš na mysli?

V řadě pečlivě provedených překladů Bible jsou tato Ježíšova slova přeložena podobně jako v Překladu nového světa. Některé říkají, že Království je „mezi vámi“ nebo „uprostřed vás“. V jakém smyslu bylo tehdy Boží Království mezi Ježíšovými posluchači, k nimž patřili i farizeové? Králem tohoto Království jmenoval Jehova Bůh Ježíše, a ten byl jakožto ustanovený Král přímo v jejich středu. Učil o Božím Království, a dokonce vykonával zázraky, a předem jim tak ukazoval, co Boží Království uskuteční. Království tedy bylo ve velmi konkrétním smyslu v jejich středu.

Představa, že Boží Království je v lidských srdcích, tedy rozhodně není založena na Písmu. Boží Království je naopak skutečná vláda, o níž proroci předpověděli, že způsobí velké změny na zemi. (Izajáš 9:6, 7; Daniel 2:44)