Co o duši říká Bible

„Člověk se stal živou duší.“ 1. MOJŽÍŠOVA 2:7

1. Co musíme prozkoumat, abychom zjistili, co Bible učí o duši?

POZNALI jsme, že názorů na duši je mnoho a že se od sebe liší. I mezi lidmi, kteří tvrdí, že své názory opírají o Bibli, existují odlišné představy o tom, co duše je a co se s ní stane, když zemřeme. Co však Bible skutečně učí o duši? Abychom to zjistili, musíme prozkoumat význam hebrejského slova a řeckého slova, jež jsou v Bibli přeložena jako „duše“.

„Duše“ jako živý tvor

2, 3. (a) Které slovo se v Hebrejských písmech překládá slovem „duše“ a jaký je jeho základní význam? (b) Jak 1. Mojžíšova 2:7 potvrzuje, že slovem „duše“ může být označena celá osoba?

² Hebrejské slovo, které se překládá slovem „duše“, je neʹfeš, a v Hebrejských písmech (obvykle označovaných jako Starý zákon) se vyskytuje 754krát. Jaký je význam slova neʹfeš? Dílo The Dictionary of Bible and Religion uvádí, že se toto slovo „obvykle vztahuje na celou živou bytost, na celého jedince“.

³ Například v 1. Mojžíšově 2:7 je uvedeno: „Jehova Bůh přistoupil k tomu, aby vytvořil člověka z prachu zemské půdy a aby vdechl do jeho chřípí dech života, a člověk se stal živou duší.“ Povšimněme si, že Adam neměl duši, ale byl duší — stejně jako ten, kdo se stal lékařem, je lékařem. Slovo „duše“ tedy může označovat celou osobu.

4, 5. (a) Uveďte příklady, které ukazují, že se slovo „duše“ vztahuje na celou osobu. (b) Jak The Dictionary of Bible and Religion podporuje myšlenku, že osoba je duší?

⁴ Tuto myšlenku podporují celá Hebrejská písma. Nacházíme v nich například výroky „v případě, že nějaká duše hřeší“ (3. Mojžíšova 5:1), ‚jakákoli duše, která bude konat práci jakéhokoli druhu‘ (3. Mojžíšova 23:30), „v případě, že je nějaký muž přistižen, jak unáší duši“ (5. Mojžíšova 24:7), „jeho duše znetrpělivěla“ (Soudci 16:16), „jak dlouho budete dráždit mou duši?“ (Job 19:2) a „má duše nespala zármutkem“. (Žalm 119:28)

⁵ Nic v těchto výrocích nenaznačuje, že by duše byla nějaká stínová substance, která by po smrti žila dál. „Kdybychom podle svého zvyku řekli, že ‚duše‘ milovaného člověka odešla, aby byla s Pánem, nebo kdybychom mluvili o ‚nesmrtelné duši‘, lidé v kultuře SZ [Starého zákona] by tomu prostě nerozuměli,“ uvádí The Dictionary of Bible and Religion.

6, 7. Které slovo se v Křesťanských řeckých písmech překládá výrazem „duše“ a jaký je jeho základní význam?

⁶ Slovo, které je v Křesťanských řeckých písmech (jež jsou obvykle označována jako Nový zákon) více než stokrát přeloženo výrazem „duše“, je psy·cheʹ. Stejně jako slovo neʹfeš vztahuje se i tento výraz často na celou osobu. Povšimněme si například těchto výroků: „Má duše je nyní znepokojená.“ (Jan 12:27)  „Na každou duši opravdu začal padat strach.“ (Skutky 2:43) „Každá duše ať se podřizuje nadřazeným autoritám.“ (Římanům 13:1) „Mluvte utěšujícím způsobem ke sklíčeným duším.“ (1. Tesaloničanům 5:14) „Několik lidí, totiž osm duší, [bylo] bezpečně neseno vodou.“ (1. Petra 3:20)

⁷ Je zřejmé, že slovo psy·cheʹ se stejně jako slovo neʹfeš vztahuje na celou osobu. Vědec Nigel Turner vysvětluje, že tímto slovem je „označeno to, co je pro člověka charakteristické, jeho já, hmotné tělo, do něhož byl vdechnut Boží rûaḥ [duch]. . . . Zdůrazněna je celá osobnost.“

8. Jsou zvířata duše? Vysvětlete to.

⁸ Výraz „duše“ je tedy v Bibli uplatněn nejen na lidi, ale také na zvířata. Například v 1. Mojžíšově 1:20, kde se popisuje stvoření mořských tvorů, je uveden Boží příkaz: „Ať se vody zahemží hemžením živých duší.“ A v následujícím stvořitelském dnu Bůh řekl: „Ať země vydá živé duše podle jejich druhů, domácí zvíře a pohybujícího se živočicha a divoké zemské zvíře podle jeho druhu.“ (1. Mojžíšova 1:24; srovnej 4. Mojžíšovu 31:28.) Výraz „duše“ se tedy může vztahovat na živého tvora — na člověka i na zvíře.

„Duše“ jako život tvora

9. (a) Který rozšířený význam může mít slovo „duše“? (b) Je to v rozporu s myšlenkou, že duše je osoba sama?

⁹ Někdy se slovo „duše“ vztahuje na život osoby nebo zvířete. Biblická definice, že duše je osoba nebo zvíře, se tím nijak nemění. Je to patrné na příkladu: Jestliže řekneme, že někdo je naživu, znamená to, že je živou osobou. Mohli bychom také říci, že má život. Stejně lze říci, že živá osoba je duše. Dokud je tato osoba naživu, dá se ovšem říci, že má „duši“.

10. Uveďte příklady, z nichž je patrné, že se slovo „duše“ může vztahovat na život osoby nebo zvířete.

¹⁰ Bůh například řekl Mojžíšovi: „Všichni muži, kteří lovili tvou duši, jsou mrtví.“ (2. Mojžíšova 4:19) Je zřejmé, že Mojžíšovi nepřátelé usilovali o jeho život. V podobném smyslu je slovo „duše“ použito v následujících výrocích. „Dostali [jsme] velmi velký strach o své duše.“ (Jozue 9:24) „Prchali o svou duši.“ (2. Královská 7:7) „Spravedlivý pečuje o duši svého domácího zvířete.“ (Přísloví 12:10) „Syn člověka . . . dal svou duši jako výkupné výměnou za mnohé.“ (Matouš 20:28) „Zcela [se] přiblížil k smrti, když vystavil svou duši nebezpečí.“ (Filipanům 2:30) V každém z těchto případů slovo „duše“ znamená „život“. *

11. Co lze říci o tom, jak je v Bibli používáno slovo „duše“?

¹¹ Slovo „duše“, jak se používá v Bibli, se tedy vztahuje na osobu nebo na zvíře či na život, který osoba nebo zvíře má. Biblická definice duše je jednoduchá, není protichůdná a není zatížena lidskými komplikovanými filozofiemi ani pověrami. Co se však s duší stane při smrti? Máme-li si na tuto otázku odpovědět, musíme nejdříve porozumět tomu, proč umíráme.

[Poznámka pod čarou]

[Studijní otázky]

[Obrázky na straně 20]

Ti všichni jsou duše