Přejít k článku

Přejít na obsah

Betach

Betach

Město, o kterém je zmínka společně s městem Berotai v souvislosti s tím, jak David porazil Hadadezera, krále Coby. (2Sa 8:8) Ačkoli se má za to, že aramejské království Coby bylo na S od Damašku, neví se, kde Betach ležel. Paralelní zpráva o Davidově vítězství v 1. Paralipomenon 18:8 uvádí „Tibchat“ a někteří lexikografové považují tvar Tibchat za správnější. Syrská Pešita uvádí v 2. Samuelově 8:8 „Tebach“ místo Betach. Stojí za zmínku, že ze slova Betach se stane Tebach prostým prohozením prvních dvou hebrejských souhlásek. Město Betach (neboli Tibchat) bylo aramejské, a proto je někteří učenci spojují s Tebachem, synem Nachora. (1Mo 22:24; viz heslo TIBCHAT.)