Přejít k článku

Přejít na obsah

Dimon

Dimon

Místo, o němž je zmínka v Izajášově výroku o tom, že Moab je odsouzen k záhubě; Moabci budou pobiti, a vody Dimonu se proto ‚naplní krví‘. (Iz 15:9)

Někteří komentátoři se domnívají, že Dimon je jiný tvar jména Dibon (o němž je zmínka ve 2. verši tohoto proroctví). Tvrdí, že tvar Dimon je použit k vytvoření aliterace neboli k dosažení zvukové expresivity ve spojitosti s hebrejským slovem, které znamená „krev“ (dam), tedy ‚Dimon naplnila dam‘. Ve prospěch tohoto názoru svědčí to, že svitky od Mrtvého moře na tomto místě ve verši 9 uvádějí „Dibon“ místo „Dimon“, a tento názor také odpovídá výroku Jeronýma, který tvrdí, že v jeho době (asi 347–420 n. l.) se používala obě tato jména.

Jiní odborníci však považují za nepravděpodobné, že by jméno Dibon bylo v jednom krátkém prohlášení uvedeno ve dvou různých podobách, a také poukazují na to, že o žádném jiném místě se toto prohlášení nezmiňuje dvakrát. Dále zdůrazňují, že Dibon neležel u žádných velkých „vod“, protože od něj k nejbližšímu vádí, k Arnonu, bylo dost daleko. Vyjadřují proto domněnku, že tvar Dimon může být písařská obměna jména Madmen, o němž se zmiňuje Jeremjáš ve výroku odsuzujícím Moab (Jer 48:2); toto místo bývá obvykle ztotožňováno s Dimnou, jež leží asi 4 km na ZSZ od Rabbat-moabu, na výšině, která se rozkládá nad vodami ʽAin el-Megheisilu na JV.

Oba názory jsou založeny na dohadech; ve prospěch druhého z nich svědčí to, že uvedené místo je v blízkosti vod, což — jak se zdá — kontext vyžaduje.