EXISTUJÍ spolehlivé důkazy, že Bible, inspirované Boží slovo, byla přesně opisována a předávána až do naší doby. Důkazy se skládají ze starověkých rukopisů, které jsou dnes k dispozici. Je to asi 6 000 rukopisů celých Hebrejských písem nebo jejich částí a přibližně 5 000 rukopisů Křesťanských písem v řečtině.

Původní spisy

Původní spisy Bible byly ručně napsány na takových materiálech, jako jsou papyrus a pergamen, které podléhají zkáze; není známo, že by se některý z originálů dochoval až dodnes

Opisy v hebrejštině a řečtině

Brzy po napsání originálů se začaly pořizovat ručně psané kopie. Opisovači věnovali velkou péči tomu, aby text přepsali co nejpřesněji; masoreti při opisování dokonce počítali písmena

Rané překlady

K tomu, aby Písmo bylo k dispozici i v jiných jazycích, byly potřeba překlady Bible. Dodnes existují rukopisy tak raných verzí, jako je Septuaginta (překlad Hebrejských písem do řečtiny pořízený ve třetím a druhém století př. n. l.) a Jeronýmova Vulgáta (překlad hebrejského a řeckého textu do latiny původně vyhotovený asi roku 400 n. l.)

Vzorové texty

Na základě srovnání a studia stovek existujících rukopisů Bible připravili učenci vzorové texty. Tato tištěná vydání textů v původních jazycích předkládají ty nejlepší verze, které jsou k dispozici, a přitom upozorňují na obměny, které snad jsou v některých rukopisech. Texty Hebrejských písem se srovnávacími poznámkami pod čarou byly připraveny takovými učenci, jako byli Ginsburg a Kittel. Mezi vzorovými texty Křesťanských řeckých písem jsou texty vydané Westcottem a Hortem a také Nestlem a Alandem

Moderní překlady

Překladatelé Bible dnes obecně používají vzorové texty v původních jazycích k vytvoření moderních překladů