[z aramejštiny, znamená „horlivec; nadšenec“].

Tímto přívlastkem se odlišoval apoštol Šimon od apoštola Šimona Petra. (Mt 10:4; Mr 3:18) Předpokládá se, že výraz „Kananejský“ původně pochází z aramejštiny a pravděpodobně odpovídá řeckému slovu ze·lo·tesʹ, což znamená „horlivec; nadšenec“. (Lk 6:15; Sk 1:13)