Přejít k článku

Přejít na obsah

Sekáč

Sekáč

Tímto výrazem se překládá hebrejské slovo ma·ʽacadhʹ, které označuje nástroj používaný ke tvarování dřeva, a dokonce i železa. (Jer 10:3; Iz 44:12) Tento hebrejský výraz se považuje za odvozený z kořene spjatého se slovy v příbuzných jazycích, jež mají význam „sklízet“, „odříznout“. Proto Koehler a Baumgartner definují slovo ma·ʽacadhʹ jako „sekáč“. (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, s. 550) Novodobý sekáč sestává z rukojeti a z čepele, jejíž hrot má tvar háku. Jiní lidé však výraz ma·ʽacadhʹ chápou tak, že označuje druh sekery, protože právě to je význam tohoto slova v pozdní hebrejštině, a předpokládají, že se toto označení může vztahovat na teslici.