Dvanáct rukopisů řecké Septuaginty říká, že v Davidově době patřilo místo Tela(m) k hranicím přebývání Gešurovců, Girzejců a Amalekitů. (1Sa 27:8) Z toho by vyplývalo, že Telam souvisí s Telaimem, o němž je zmínka v 1. Samuelově 15:4, a s Telemem v již. Judě. (Joz 15:21, 24) Hebrejský masoretský text uvádí v 1. Samuelově 27:8 „odedávna“, což se od výrazu „od Telamu“ liší pouze dvěma hebrejskými souhláskami.