Přejít k článku

Přejít na obsah

Vydávání Strážné věže

Vydávání Strážné věže

Vydávání Strážné věže

Začala vycházet pod názvem Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Sionská Strážná věž a zvěstovatel přítomnosti Kristovy) v červenci 1879. Byl to časopis, který se zastával výkupní oběti Ježíše Krista a který dodával duchovní pokrm domácnosti víry. Od 1. ledna 1909 byl vydáván se změněným názvem The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (česky vycházel pod názvem Strážná věž a zvěstovatel přítomnosti Kristovy). Pozornost se tak měla jasněji zaměřit na cíl časopisu. Tento název byl od 1. ledna 1939 pozměněn na The Watchtower and Herald of Christ’s Kingdom (Strážná věž a zvěstovatel Kristova království), protože se kladl stále větší důraz na to, že Kristus již vládne z nebe jako Král. Od vydání z 1. března 1939 nový název The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom (v češtině se nazývá Strážná věž hlásající Jehovovo Království) mnohem více zaměřoval pozornost na Jehovu jako na univerzálního Svrchovaného Panovníka, na toho, kdo dal svému Synovi autoritu vládnout.

Strážná věž se začala vydávat jako osmistránkový časopis a vycházela jednou za měsíc. Její rozsah se zvětšil na 16 stran roku 1891 a v roce 1892 začala vycházet dvakrát měsíčně. Úprava o 32 stranách se používá v mnoha jazycích od roku 1950.

Překládání Strážné věže do jiných jazyků začalo pozvolna. V roce 1883 byl vydán ukázkový výtisk ve švédštině, aby se rozšiřoval jako traktát. V němčině se tento časopis tiskl v malém formátu v letech 1886 až 1889. Strážná věž v němčině se však znovu objevila až v roce 1897 a od té doby vycházela pravidelně. Do roku 1916 se již tiskla v sedmi jazycích — anglicky, dánsko-norsky, finsky, francouzsky, německy, polsky a švédsky. Když se v roce 1922 kázání dobré zprávy ještě více rozběhlo, počet jazyků, v nichž časopis vycházel, vzrostl na šestnáct. Roku 1993 se však již pravidelně tiskl ve 112 jazycích, jimiž mluví značná část obyvatel země. Netiskly se jen miliónové náklady v takových jazycích, jako je například angličtina, španělština a japonština, ale tisklo se také v palauštině, tuvalštině a v dalších jazycích, i když v nich se rozšiřovalo jen několik set časopisů.

Mnoho let se na Strážnou věž pohlíželo jako na časopis určený převážně pro „malé stádo“ zasvěcených křesťanů. Jeho rozšiřování bylo poněkud omezené; v roce 1916 se tisklo jen 45 000 výtisků. Od roku 1935 se však znovu začalo zdůrazňovat, že „Jonadabové“, neboli „velký zástup“, mají být povzbuzováni, aby Strážnou věž pravidelně odebírali a četli. Když se v roce 1939 začalo na titulní straně časopisu upozorňovat na Království, nabízelo se veřejnosti předplatné na Strážnou věž ve čtyřměsíční mezinárodní kampani předplatného. Po kampani vzrostl počet předplatitelů na 120 000. V následujícím roce se Strážná věž pravidelně nabízela lidem na ulicích. Její rozšiřování se rychle rozrostlo. Začátkem roku 1993 vycházelo každé vydání ve všech jazycích v nákladu 16 400 000 výtisků.