Výroba biblické literatury k Boží chvále

Svědkové Jehovovi jsou dobře známi tím, že káží o Božím Království prostřednictvím tištěného slova. Od roku 1920 využívá Watch Tower Society dobrovolných pracovníků z řad svědků Jehovových a s jejich pomocí vyrábí časopisy a knihy určené k rozšiřování. Tímto způsobem je spolehlivě zajišťována výroba literatury za nejnižší možnou cenu.

Společnost rozvíjí a rozšiřuje výrobu biblické literatury již asi 70 let; nejdříve se literatura vyráběla v Brooklynu, později se začala vyrábět i v jiných zemích. Všechnu práci dělají dobrovolníci, jejichž počet stále roste.

Koncem sedmdesátých let byly tradiční metody zpracování textu a metody tisku postupně nahrazovány počítačovým systémem zpracování textu, fotosazby a ofsetového tisku. Problémem bylo, že dostupné komerční vybavení umožňovalo zpracování textu pouze v omezeném počtu jazyků. Společnost však již vydávala literaturu asi ve 160 jazycích a jejich počet bylo nutno ještě zvýšit.

Byli proto povoláni dobrovolníci, kteří měli vyvinout mnohojazyčný elektronický systém fotosazby. Výsledky byly potěšující. Byly vyvinuty potřebné nové technické postupy, a tak byl vytvořen systém pro vkládání textu, kompozici a fotosazbu nazvaný MEPS. Tento systém umožňuje zpracování textu více než ve 210 jazycích. Další jazyky mohou být připojeny.

Dnes se systémem MEPS zpracovávají přeložené texty více než ve 100 zemích. Dobrovolní pracovníci z těchto zemí jsou školeni, aby mohli pracovat na těchto zařízeních a aby je mohli udržovat. Společnost nyní vydává časopisy více než ve 115 jazycích ve 33 zemích, a v pěti z těchto zemí se také vyrábějí vázané knihy a Bible.

K této práci je třeba lidí — těch, kdo literaturu píší, překladatelů, korektorů, tiskařů, knihařů a pracovníků v expedici.  Jiní musí vyřizovat korespondenci se sbory. Někteří pracovníci vyrábějí potraviny, připravují jídla, uklízejí, perou prádlo nebo vykonávají jiné práce. To všechno dělají dobrovolní pracovníci, kteří se pro tuto práci dali v různých zemích k dispozici. V roce 1993 sloužilo po celém světě v různých kancelářích, tiskárnách, domovech a na farmách 13 828 dobrovolných pracovníků.

Kdo jsou tito lidé? Jsou to muži i ženy, lidé svobodní i žijící v manželství, mladí i staří; všichni se zasvětili Bohu a jsou svědky Jehovovými. Někteří z nich vykonávají tuto práci již 40, 50, a dokonce i 60 let. Práci, která jim byla přidělena, věnují průměrně nejméně 44 hodin týdně a podle potřeby pracují i přesčas. Večery a víkendy věnují tomu, že dům od domu kážou dobrou zprávu a věnují se jiným sborovým činnostem.

Všude na světě je těmto pracovníkům poskytováno skromné ubytování a stravování vždy v jednom z ubytovacích zařízení Společnosti, v takzvaném domově betel. Kromě toho dostávají skromný příspěvek na úhradu cestovních výdajů ve službě a na osobní potřeby.

Od roku 1920 vyrobili tito dobrovolní pracovníci přes 9 miliard Biblí, knih, časopisů a traktátů více než ve 200 jazycích po celém světě. Mají svůj podíl na tom, že věčná dobrá zpráva může být oznamována jako radostná zvěst každému národu a kmenu a jazyku a lidu. (Zjevení 14:6, 7)

• Jakých metod tisku používá Watch Tower Society a proč?

• Kdo vykonává všechnu tuto práci a jak tito pracovníci žijí?

[Obrázky na straně 24]

V tiskárně, v domově, v kanceláři a na farmě, a to v Brooklynu a ve Wallkillu (New York, USA), vykonávají dobrovolníci různé práce spojené s výrobou biblické literatury

[Obrázky na straně 25]

Dobrovolníci vykonávají různé práce přímo nebo nepřímo spojené s výrobou Biblí a biblické literatury

Španělsko

Německo

Finsko

Kanada

Dánsko

Švédsko

Jižní Afrika

Brazílie

Nizozemsko

Austrálie