Přejít k článku

29. ZÁŘÍ 2020
ÁZERBÁJDŽÁN

Evropský soud pro lidská práva vydal dvě rozhodnutí ve prospěch svědků Jehovových v Ázerbájdžánu

Evropský soud pro lidská práva vydal dvě rozhodnutí ve prospěch svědků Jehovových v Ázerbájdžánu

Dne 24. září 2020 Evropský soud pro lidská práva (ESLP) vydal dvě důležitá rozhodnutí ve prospěch svědků Jehovových v Ázerbájdžánu. První se týkalo případu Valijev a další proti Ázerbájdžánu a to druhé případu Svědkové Jehovovi proti Ázerbájdžánu. Tato rozhodnutí podporují právo našich bratrů svobodně se věnovat svému náboženství.

Ázerbájdžán v obou případech vydal prohlášení, ve kterém uznal, že porušil zákonné právo našich bratrů. Vláda také souhlasila s finančním odškodněním bratrů v celkové výši 19 000 eur (téměř 520 000 korun). Z rozhodnutí ESLP vyplývá, že prohlášení Ázerbájdžánu přijal.

Bratr Valijev vede shromáždění u někoho doma

Případ Valijev a další proti Ázerbájdžánu, který byl u ESLP předložen v roce 2011, se týkal bratrů ve městě Gandža. Místní úřady celá léta bránily bratrům získat zákonnou registraci. To vedlo k tomu, že policie běžně narušovala naše pokojná náboženská setkání, zatýkala přítomné a některým z nich dávala vysoké pokuty. Jeden bratr byl opakovaně odsouzen k finanční pokutě a celkem zaplatil 9 450 ázerbájdžánských manatů (v té době přes 260 000 korun). Někteří bratři a sestry byli dokonce zatčeni za to, že tyto přemrštěné pokuty nemohli zaplatit.

V roce 2013 bratři předložili ESLP další případ, Svědkové Jehovovi proti Ázerbájdžánu, protože Ázerbájdžán omezil množství publikací, které mohli dovézt do země.

I když vláda zatím svědkům Jehovovým v Gandže nevydala zákonnou registraci, situace se tam výrazně zlepšila. Naši bratři tam v posledních letech pořádají shromáždění v domácnostech v menších skupinách a policie už je nenarušuje. Vláda sice dál kontroluje obsah dovážených publikací, ale bratři už je můžou dovážet v dostatečném množství.

Bratr Kiril Stepanov z oddělení pro styk s veřejností v Ázerbájdžánu, říká: „Doufáme, že tato důležitá rozhodnutí ESLP urychlí vyřízení žádosti o zákonnou registraci v Gandže a dalších městech v Ázerbájdžánu. Taky doufáme, že vláda časem povolí dovoz našich publikací bez povinné kontroly.“

Jsme vděční Jehovovi za jeho podporu. Tato příznivá rozhodnutí jsou dalším důkazem, že „žádná zbraň vytvořená proti [Božímu lidu] neuspěje“. (Izajáš 54:17)