11. PROSINCE 2017
ÁZERBÁJDŽÁN
Soud v Ázerbájdžánu odškodňuje Irinu Zacharčenkovou a Validu Džabrailovovou
Dne 4. srpna 2017 okresní soud v Baku v Ázerbájdžánu přiznal náhradu škody svědkyním Jehovovým Irině Zacharčenkové a Validě Džabrailovové za to, že byly 11 měsíců nespravedlivě vězněny. I když ve srovnání se špatným zacházením, které musely snášet, bylo finanční vyrovnání chabé, rozhodnutím o vyplacení odškodného bylo uznáno, že státní orgány je odsoudily bezdůvodně, způsobily jim citovou a tělesnou újmu a poškodily jejich pověst.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu umožňuje požádat o odškodné
Dne 8. února 2017 Nejvyšší soud Ázerbájdžánu Irinu Zacharčenkovou a Validu Džabrailovovou zprostil obvinění z trestného činu. Měly se ho dopustit tím, že nabízely náboženské publikace bez státního povolení. Soud uznal, že brožura, o kterou se jednalo – Učíme se z Bible – do země mohla být dovážena a že není pro společnost nebezpečná. Soud také uznal, že mluvit s druhými o své víře je jedním ze základních práv. Své rozhodnutí podložil právy zakotvenými v ázerbájdžánské ústavě a v mezinárodních dohodách, které Ázerbájdžán podepsal.
Nejvyšší soud nechal otázku odškodnění v pravomoci občanských soudů. Irina Zacharčenková a Valida Džabrailovová následně podaly stížnost k Okresnímu soudu v Nasimi v Baku. Požadovaly, aby jim ministerstvo financí vyplatilo odškodné za špatné zacházení ze strany Státní bezpečnostní služby (bývalého ministerstva národní bezpečnosti). Obě ženy byly u soudu přítomny, i když Irina Zacharčenková na tom nebyla zdravotně dobře. Soudce Šahin Abdullajev jim umožnil, aby krátce popsaly své traumatizující zážitky.
Okresní soud potvrzuje rozhodnutí Nejvyššího soudu
Okresní soud svým rozhodnutím potvrdil, že Ázerbájdžán má povinnost respektovat základní práva svých občanů, a požadavkům svědkyň Jehovových částečně vyhověl. Irina Zacharčenková, jejíž zdraví bylo v důsledku špatného zacházení velmi poškozeno, dostala odškodné ve výši 9 744 manatů (asi 124 800 korun) a mladší Valida Džabrailovová dostala 8 200 manatů (asi 105 100 korun). V rozhodnutí stálo: „Soud věří, že nezákonné uvěznění žalující strany a nepodložené trestní stíhání vedlo k morální újmě.“
Ministerstvo financí se proti rozhodnutí o přiznání odškodného odvolalo. Dne 20. listopadu 2017 Odvolací soud v Baku žádost ministerstva zamítl a rozhodnutí okresního soudu ponechal nezměněné.
Budou mít rozhodnutí soudů pozitivní dopad?
Svědkové Jehovovi v Ázerbájdžánu dál uctívají svého Boha, přestože jejich základní právo na náboženskou svobodu je vážně porušováno a jejich osobní bezpečnost je ohrožována. Když se společně scházejí k uctívání Boha a věnují se pokojné náboženské činnosti, setkávají se s pronásledováním, jsou jim ukládány pokuty a špatně se s nimi zachází. Vláda nezavedla civilní službu pro ty, kdo odmítají nastoupit vojenskou službu z důvodu svědomí. S výjimkou Baku úřady neuznaly, že svědkové Jehovovi jsou oficiálně registrovaní. V této době čeká na vyřízení 18 stížností u Evropského soudu pro lidská práva a 11 stížností u Výboru OSN pro lidská práva. Všechny se týkají špatného zacházení se svědky ze strany ázerbájdžánské vlády.
Svědkové Jehovovi po celém světě doufají, že nedávná rozhodnutí soudů podnítí státní orgány, aby práva svědků v Ázerbájdžánu respektovaly.