26. ZÁŘÍ 2022
BRAZÍLIE
Vyšel úplný Překlad nového světa v brazilském znakovém jazyce
V neděli 18. září 2022 oznámil bratr Hamilton Vieira, člen výboru brazilské pobočky, dokončení Bible – Překladu nového světa v brazilském znakovém jazyce, která je nyní k dispozici na jw.org a v aplikaci JW Library Sign Language. Celý program byl přenášen z přednáškového sálu v brazilské pobočce a sledovalo ho víc než 36 300 diváků.
Bratři a sestry se fotí s novou Biblí v brazilském znakovém jazyce na svých zařízeních
Jde o první úplný překlad Bible do brazilského znakového jazyka a zároveň o třetí úplnou Bibli ve znakovém jazyce na světě. Práce na překladu začaly v roce 2006, a to Matoušovým evangeliem. Jednotlivé biblické knihy byly uveřejněné hned, jak byly přeložené.
Neslyšící sestra, která se jmenuje Angellyca, řekla: „Dřív jsem se snažila číst si Bibli v portugalštině, ale moc jsem tomu nerozuměla. Teď, když mám Bibli v brazilském znakovém jazyce, je to ale jiné. Je tak srozumitelná, že mě úplně vtáhne do děje.“
Členové překladatelského týmu do brazilského znakového jazyka nahrávají ve studiu
První sbor svědků Jehovových v brazilském znakovém jazyce vznikl v roce 1982 v Rio de Janeiru. Dnes slouží v 246 sborech, 337 skupinách a 63 aktivitách brazilského znakového jazyka asi 9 500 zvěstovatelů.
Z vydání této Bible je vidět, že Jehova naše neslyšící bratry a sestry miluje. Modlíme se, aby tento vzácný dar pomohl ještě mnoha dalším lidem poznat Jehovu a jeho Syna a najít cestu, která vede k věčnému životu. (Jan 17:3)