31. PROSINCE 2021
GLOBÁLNÍ ZPRÁVY
Při listopadové kampani se Strážná věž č. 2 rozšiřovala ve víc než 300 jazycích
Sedm nových jazyků!
V listopadu se svědkové Jehovovi po celém světě zúčastnili kampaně, při které lidem nabízeli Strážnou věž č. 2 z roku 2021, vydání pro veřejnost. Tohle číslo vyšlo ve víc než 300 jazycích a do sedmi z nich bylo přeloženo úplně poprvé. Šlo o faerštinu, havajský pidžin, lucemburštinu, manípurštinu (latinku), urijštinu, pomořanštinu a kreolskou francouzštinu Svaté Lucie.
Bratr Nicholas Ahladis, který pracuje v oddělení překladatelských služeb ve světovém ústředí, říká: „Naše publikace zajímají široké spektrum lidí. Některé překladatelské týmy ale nemají prostor přeložit každé číslo Strážné věže. Výbory poboček, pod které takové jazyky spadají, proto můžou redakčnímu výboru vedoucího sboru navrhnout, co konkrétně by se hodilo do daného jazyka přeložit. Tak to bylo i v případě nových jazyků, do kterých byla přeložena Strážná věž č. 2 z roku 2021.“
Z následujících zážitků je vidět, jak skvělé výsledky kampaň v těchto jazycích přinesla. Taky ukazují, co všechno děláme pro to, aby se naše publikace založené na Bibli dostaly k lidem, kteří mluví nejrůznějšími jazyky.
Máme velkou radost, že se při této mimořádné kampani dostala Strážná věž k tolika lidem. Takové akce podporují Boží přání, „aby byli lidé všeho druhu zachráněni a přesně poznali pravdu“. (1. Timoteovi 2:4)