V červenci 2023 se historicky poprvé konaly sjezdy s osobní účastí v jamajské kreolštině a pensylvánské němčině. Dohromady se jich účastnilo skoro 2 000 posluchačů, kteří se regionálního sjezdu „Buďte trpěliví“ ve svém rodném jazyce nemohli dočkat.

Na Jamajce je úředním jazykem angličtina. Ale většina místních obyvatel mluví taky jamajskou kreolštinou. Sjezd probíhal od 14. do 16. července 2023 v Marlie Technology Park ve městě Old Harbour. Účastnilo se ho 1 700 lidí. Někteří přijeli z Velké Británie nebo Spojených států. Dalo se na něm pokřtít 12 nových bratrů a sester.

Naši bratři a sestry byli nadšení, že můžou být poprvé na sjezdu ve svém rodném jazyce. Sestra Tenesha Gordonová řekla: „Když nás na začátku sjezdu bratr z pódia přivítal jamajskou kreolštinou, úplně mě to dojalo! Nemohla jsem věřit svým uším. Nechtěla jsem, aby to skončilo.“

Pensylvánskou němčinou mluví v Kanadě a Spojených státech asi 400 000 lidí. Tenhle německý dialekt používají hlavně vesnické komunity amišů a mennonitů. Bratři a sestry z pěti sborů a jedné skupiny pensylvánské němčiny cestovali z několika států, aby na sjezdu mohli být. Sjezd se konal se od 7. do 9. července 2023 ve sjezdovém sále v Coraopolis v Pittsburghu a sešlo se tam přes 200 lidí.

Pensylvánská němčina je rodný jazyk i bratra Davida Millera. Před víc než 25 lety začal se svědky Jehovovými studovat Bibli v angličtině. V té době si nedokázal ani představit, že by jednou v jeho jazyce existoval sbor, natož aby se v něm konal sjezd. Řekl: „Bylo to úžasné! Hltal jsem každé slovo. Díky tomu, že to bylo v mém jazyce, to na mě hluboce zapůsobilo.“

S našimi bratry a sestrami, kteří se těchhle historických sjezdů mohli účastnit, se radujeme. A taky jsme vděční Jehovovi, že nás sjednocuje a stará se, aby byl „čistý jazyk“ dostupný všem. (Sefanjáš 3:9)