23. ČERVNA 2020
GRUZIE
Vyšel revidovaný Překlad nového světa v gruzínštině
V neděli 21. června 2020 bylo na zvláštním shromáždění, které se konalo přes videokonferenci, uveřejněno vydání revidované Bible – Překladu nového světa v gruzínštině. Bratr Geoffrey Jackson, člen vedoucího sboru, vydání Bible oznámil v předem nahraném proslovu. Program sledovalo celkem 19 521 posluchačů. Elektronická verze revidovaného překladu byla ihned k dispozici ke stažení na jw.org.
Na revizi gruzínského překladu Bible pracovali překladatelé čtyři roky. Jeden z nich říká: „Díky jednoduchému jazyku, který byl při překladu použitý, můžou textu rozumět lidé každého věku, a tak doufám, že si rodiny společné studium opravdu užijí.“
Jiný překladatel se vyjádřil: „Naším cílem bylo, aby každý čtenář bez ohledu na vzdělání snadno chápal, co čte.“
Věříme, že všichni, kdo budou číst tento přesný a snadno srozumitelný překlad Bible, budou Jehovovi za tento projev jeho lásky vděční. (Jakub 1:17)