Přejít k článku

14. ŘÍJNA 2014
GRUZIE

Evropský soud pro lidská práva prosazuje respektování zákonů v Gruzii

Evropský soud pro lidská práva prosazuje respektování zákonů v Gruzii

Dne 7. října 2014 Evropský soud pro lidská práva (ESLP) rozhodl ve prospěch svědků Jehovových v Gruzii. Případ Begeluri a ostatní proti Gruzii byl předložen soudu před více než 12 lety a týkal se 99 osob, které byly fyzicky a slovně napadeny. Všichni kromě jednoho patřili ke svědkům Jehovovým. Celkem šlo o 30 jednotlivých útoků. Vše začalo tím, že policie rozehnala účastníky několika větších náboženských setkání, a pokračovalo četnými nábožensky motivovanými útoky proti svědkům v jejich domovech, soudních síních a na ulicích.

V rozsudku ESLP je uvedeno, že oběti napadení se obrátily na vyšetřovací orgány a předložily jim 160 stížností, ve kterých uvedly, že se na některých útocích přímo podílela policie a jiné odpovědné osoby. Tyto kroky však nepřinesly žádné konkrétní výsledky. Jelikož pachatelé nebyli potrestáni, dodalo jim to odvahu k dalším útokům.

Útok na náboženské setkání svědků Jehovových v Zugdidi, 8. září 2000

Například 8. září 2000 se asi 700 svědků sešlo na náboženském setkání ve městě Zugdidi. Náhle do objektu vtrhla zásahová jednotka maskovaných policistů, podpálila konstrukci postavenou pro účel setkání a zhruba 50 přítomných zbila. Napadení okamžitě podali stížnost k příslušným úřadům. Ty však odmítly pachatele stíhat.

Evropský soud odsuzuje nečinnost úřadů

Jelikož příslušné orgány nezajistily okamžité a účinné vyšetřování, a pachatelé tudíž nebyli potrestáni, oběti útoků společně podaly v roce 2002 stížnost k ESLP.

Evropský soud ve svém rozsudku ze 7. října uvedl, že „úřady v Gruzii vytvořily ovzduší beztrestnosti, které v konečném důsledku vyvolalo v celé zemi další útoky proti svědkům Jehovovým“. Také se vyjádřil, že násilné napadání bylo „motivováno zaujatostí ke společenství svědků Jehovových“ a že úřady projevily „úplně stejný diskriminační postoj..., který potvrzuje, že toto násilí přinejmenším tolerují“.

„Úřady v Gruzii vytvořily ovzduší beztrestnosti, které v konečném důsledku vyvolalo v celé zemi další útoky proti svědkům Jehovovým.“

(Begeluri a ostatní proti Gruzii, č. 28490/02, 7. října 2014, str. 40, odst. 145)

ESLP proto rozhodl, že gruzínské úřady se vůči 47 osobám provinily nelidským zacházením a vůči 88 se dopustily diskriminačního jednání a porušení náboženské svobody. Nařídil vládě, aby „ukončila protiprávní jednání shledané soudem a napravila škody“ způsobené svou nečinností a zaujatostí. Také stanovil, že vláda musí zaplatit pokutu přes 45 000 eur jako odškodné za morální újmu a na soudní výlohy.

Zlepšení situace svědků Jehovových v Gruzii

I když je situace od roku 2004 o poznání lepší, i nadále se svědkové v Gruzii občas stávají terčem útoků a obtěžování. Například v roce 2013 bylo zaznamenáno 53 případů násilí proti svědkům. Rozhodnutí v případu Begeluri zavazuje gruzínské úřady, aby zajistily okamžité a účinné vyšetřování trestných činů spáchaných na svých občanech. Svědkové Jehovovi doufají, že se vláda oprostí od předsudků vůči nim a bude stíhat a trestat pachatele nábožensky motivovaných trestných činů.