Dne 6. srpna 2022 oznámil bratr Gilles Mba, člen výboru kamerunské pobočky, vydání Křesťanských řeckých písem – Překladu nového světa v jazyce bulu. Oznámení zaznělo v předtočeném proslovu, který se přenášel zvěstovatelům. Bible byla vydána v elektronické podobě a tištěná verze by měla být k dispozici v roce 2023.

V jazyce bulu existují i jiné překlady, ale jsou velmi drahé. Některé používají zastaralý jazyk a není v nich Boží jméno. Mnoho částí původního textu Bible je v nich navíc přeloženo nepřesně. Například slovní spojení „Boží království“ někdy překládají jako „Boží kmen“, „Boží klan“ nebo „Boží země“. Nový překlad Křesťanských řeckých písem používá výraz „království“ a díky tomu bude pro zvěstovatele snazší vysvětlit, že Boží království je vláda, kterou zřídil Jehova.

Jeden člen překladatelského týmu říká: „S tímhle spolehlivým překladem si můžeme být jistí, že lidem předáváme skutečnou pravdu z Bible.“

Věříme, že Křesťanská řecká písma – Překlad nového světa v jazyce bulu bude pro naše bratry a sestry velkou pomocí při vyučování těch, „kdo si uvědomují své duchovní potřeby“. (Matouš 5:3)