Přejít k článku

4. ZÁŘÍ 2019
KEŇA

Svědkové Jehovovi v Keni vydali Překlad nového světa v luoštině

Svědkové Jehovovi v Keni vydali Překlad nového světa v luoštině

Dne 30. srpna 2019 na regionálním sjezdu v keňském městě Kisumu vydali svědkové Jehovovi Bibli – Překlad nového světa v luoštině. Bratr Remy Pringle, který je členem výboru keňské pobočky, oznámil vydání této Bible první den sjezdu. Program poslouchalo celkem 2 481 lidí, ke kterým patřili i posluchači připojení na dvou dalších sjezdech.

Práce na tomto překladu trvala asi tři roky. Jeden z překladatelů řekl: „Bratři a sestry si Překlad nového světa v luoštině moc přáli. Určitě na ně bude mít obrovský vliv. Většina rodin v našich sborech si nemohla dovolit, aby měl každý svoji Bibli, takže až bude mít každý svůj výtisk, bude to něco úžasného. Kromě toho se v tomto překladu používá moderní jazyk, takže osobní a rodinné studium bude ještě víc posilovat víru čtenářů.“

Překlad nového světa je celý nebo zčásti přeložený do 184 jazyků. Ve 25 případech jde o kompletní revidovaný překlad založený na vydání z roku 2013. Jsme si jistí, že tato Bible pomůže přibližně 1 800 luošsky mluvícím zvěstovatelům na území keňské pobočky, aby měli ještě bližší vztah k Jehovovi. Také jim pomůže ještě lépe kázat dobrou zprávu víc než 5 milionům lidí, kteří tímto jazykem mluví. (Matouš 24:14)