Přejít k článku

28. ÚNORA 2022
KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Vyšla Křesťanská řecká písma v jazyce kipende

Vyšla Křesťanská řecká písma v jazyce kipende

Dne 20. února 2022 byla v elektronickém formátu vydána Křesťanská řecká písma – Překlad nového světa v jazyce kipende. Bratr Nicolas Hifinger, člen výboru pobočky v Konžské demokratické republice, oznámil uveřejnění této Bible během programu, který se vysílal ze záznamu. Tento program sledovalo přibližně 10 000 zvěstovatelů. Tištěné vydání bude k dispozici v dubnu 2022.

Historie svědků Jehovových, kteří mluví jazykem kipende, se píše od 60. let 20. století, kdy se výtisk Strážné věže dostal do rukou muže jménem Makanda Madinga Henri. Po jeho prozkoumání byl přesvědčený, že našel pravdu, a začal mluvit s druhými o tom, co se dozvěděl. Časem se dal pokřtít jako svědek Jehovův. Později, v roce 1979, vznikl ve městě Kiefu první sbor jazyka kipende.

Překladatelská kancelář pro jazyk kipende sídlí ve městě Kikwit vzdáleném asi 500 kilometrů od pobočky v Kinshase

Tento nový překlad bude pro bratry a sestry pomocí jak v jejich osobním studiu, tak i v kázání dobré zprávy. Bratr Hifinger se například zmínil o tom, že tento nový překlad je „nejen přesný, ale i srozumitelný“ a „obsahuje Boží jméno Jehova všude, kde bylo v původních textech“.

Modlíme se, aby tento Překlad nového světa pomohl našim bratrům a sestrám, aby dál „přinášeli ovoce každým dobrým skutkem a rostli v přesném poznání Boha“. (Kolosanům 1:10)