2. SRPNA 2017
RUSKO
Mezinárodní reakce na rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu
Mezinárodní vládní organizace a veřejní činitelé komentovali rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu, které staví činnost svědků Jehovových v Rusku mimo zákon. Kritizovali nespravedlivé a tvrdé právní kroky, které Rusko podniklo proti menšinové náboženské skupině známé svými pokojnými aktivitami.
Dne 17. července 2017 tříčlenný panel soudců odvolacího senátu ruského Nejvyššího soudu potvrdil rozhodnutí vynesené 20. dubna, aby byla „zrušena náboženská organizace ‚Administrativní centrum svědků Jehovových v Rusku‘ a také místní náboženské organizace, které jsou součástí jeho struktury, a aby veškerý majetek zrušené náboženské organizace propadl Ruské federaci“. Soud tímto rozhodnutím v podstatě zakázal náboženství svědků Jehovových po celém Rusku.
Vyjádření k rozhodnutí odvolacího senátu ze 17. července 2017
Přečtěte si výňatky z vyjádření, která následovala po rozhodnutí odvolacího senátu ruského Nejvyššího soudu ze 17. července 2017. Toto rozhodnutí potvrdilo rozsudek z 20. dubna.
„Hluboce nás znepokojilo rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu zamítnout odvolání, které podali svědkové Jehovovi proti tomu, že byli označeni za extremisty. Rozhodnutí potvrzuje, že mírumilovná náboženská činnost 175 000 ruských občanů je postavena mimo zákon, a také porušuje právo na svobodu vyznání, které je zakotvené v ruské ústavě.“ (Lord Ahmad z Wimbledonu, ministr pro lidská práva, britské ministerstvo zahraničí) https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-statement-on-russian-supreme-court-ruling
„Rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu v neprospěch svědků Jehovových, které padlo tento týden, je nejnovějším důkazem znepokojivého trendu pronásledovat náboženské menšiny v Rusku. Vybízíme ruské státní orgány, aby zrušily zákaz činnosti svědků Jehovových v Rusku, zrušily rozhodnutí o uzavření jejich Administrativního centra a propustily všechny členy náboženských menšin, kteří jsou neprávem vězněni za takzvanou extremistickou činnost.“ (Heather Nauertová, mluvčí ministerstva zahraničí USA) https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272679.htm
„Svědkům Jehovovým, podobně jako všem ostatním náboženským skupinám, musí být umožněno pokojně a nerušeně využívat svobodu shromažďování, která je zaručena ústavou Ruské federace, mezinárodními dohodami, jež Rusko podepsalo, a také mezinárodními normami v oblasti lidských práv.“ (Mluvčí Evropské služby pro vnější činnost) https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/30022/statement-spokesperson-upheld-ban-activities-jehovahs-witnesses-russia_en
„Rozhodnutí Nejvyššího soudu bohužel odráží postoj vlády, která dlouhodobě ztotožňuje pokojné využívání práva na svobodu vyznání s extremismem. Svědkové nejsou extremistická skupina a mělo by jim být umožněno, aby se svobodně věnovali svému náboženství, aniž by jim v tom vláda bránila.“ (Daniel Mark, předseda americké Komise pro mezinárodní náboženskou svobodu) http://www.uscirf.gov/news-room/press-releases/russia-jehovah-s-witnesses-banned-after-supreme-court-rejects-appeals
„Dělá mi velké starosti, že soud potvrdil rozhodnutí o zákazu svědků Jehovových v Rusku. Na různých místech jsme apelovali, aby byl zákaz zrušen. Rozhodnutím soudu se z pokojného využívání práva na svobodu vyznání a myšlení stává trestný čin.“ (Gernot Erler, koordinátor pro spolupráci s Ruskem, střední Asií a zeměmi východního partnerství, německé ministerstvo zahraničí) http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5DAC942B7DE50BCC4AFCDFC864C2E383/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2017/170719-Ko_RUS-Zeugen_Jehovas.html
„Nedávné šokující rozhodnutí Ruska, že svědkové Jehovovi přestávají v zemi existovat jako uznávaná náboženská společnost, je naprostým porušením svobody náboženství a vyznání, která je chráněna článkem 18 Všeobecné deklarace lidských práv. ... Lidé dobré vůle ze všech náboženských komunit a také všichni, kdo si váží práva na svobodu svědomí, nemohou jinak než projevit svědkům Jehovovým v Rusku solidaritu.“ (Dr. Katrina Lantosová Swettová, prezidentka Lantos Foundation) https://www.lantosfoundation.org/news/2017/7/17/lantos-foundation-condemns-russias-outrageous-decision-to-ban-jehovahs-witnesses
Vyjádření k rozhodnutí Nejvyššího soudu z 20. dubna 2017
Přečtěte si, jak ještě před rozhodnutím odvolacího senátu řada vládních organizací a veřejných činitelů odsoudila rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu z 20. dubna.
„Požádala jsem prezidenta Vladimira Putina, aby využil svůj vliv a menšinám ve své zemi včetně svědků Jehovových zaručil jejich práva.“ (Kancléřka Angela Merkelová, během tiskové konference s prezidentem Putinem) http://uk.reuters.com/article/uk-russia-germany-putin-syria-idUKKBN17Y1JZ
„Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu prohlásit Administrativní centrum svědků Jehovových v Ruské federaci za extremistickou organizaci a zrušit ji spolu s 395 místními náboženskými organizacemi, které svědkové využívají, vyvolává vážné obavy o náboženskou svobodu v Rusku. Jde o další příklad toho, jak se dá zákon proti extremismu zneužít k omezení svobody projevu a shromažďování.“ (Theodora Bakoyannisová a Liliane Mauryová Pasquierová, zpravodajky Výboru pro monitorování Ruské federace při Parlamentním shromáždění Rady Evropy [PACE]) http://assembly.coe.int/nw/xml/News/News-View-EN.asp?newsid=6599
„Nerespektování náboženské svobody je dalším případem toho, že Rusko neomluvitelným způsobem porušuje svoje závazky vůči OBSE [Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě]. Lidem, kteří se poklidně věnují svému náboženství, by nikdy nemělo hrozit, že budou obtěžováni, pokutováni nebo vězněni. A jako by toho nebylo málo, soud nařídil zabavení majetku svědků Jehovových. Doufám, že se případ dostane k Evropskému soudu pro lidská práva.“ (Senátor Roger Wicker, předseda Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě) http://csce.emailnewsletter.us/mail/util.cfm?gpiv=2100141660.2454.614
„Včerejší rozhodnutí Nejvyššího soudu Ruské federace zakázat činnost Administrativního centra svědků Jehovových v Rusku na základě obvinění z extremismu by mohlo spustit trestní stíhání těchto věřících. A příčinou by bylo pouze to, že se věnují svému náboženství. Svědkům Jehovovým, podobně jako všem ostatním náboženským skupinám, musí být umožněno pokojně a nerušeně využívat svobodu shromažďování, která je zaručena ústavou Ruské federace, mezinárodními dohodami, jež Rusko podepsalo, a také mezinárodními normami v oblasti lidských práv.“ (Mluvčí Evropské služby pro vnější činnost) https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/24870/statement-ban-activities-jeho
„Hodně mě znepokojuje, že poklidnou činnost svědků Jehovových v Rusku bezdůvodně kriminalizují a chtějí tuto dobře fungující organizaci odstranit. Rozhodnutí Nejvyššího soudu představuje hrozbu pro hodnoty a principy, na kterých je demokratická, svobodná, otevřená, pluralistická a tolerantní společnost založena.“ (Michael Georg Link, ředitel Úřadu OBSE pro demokratické instituce a lidská práva) http://www.osce.org/odihr/313561
„Zákaz, který vede k tomu, že pokojní občané jsou pronásledováni pouze za uctívání Boha, očividně porušuje základní právo na náboženskou svobodu a také mezinárodní normy v oblasti lidských práv, zaručených i ústavou Ruské federace. Toto rozhodnutí proto musí být co nejdříve přehodnoceno.“ (Profesorka Ingeborg Gabrielová, osobní zástupkyně úřadujícího předsedy OBSE, která má na starost boj s rasismem, xenofobií a diskriminací) http://www.osce.org/odihr/313561
„Rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu označit svědky Jehovovy za extremisty mě zneklidňuje. V podstatě staví pokojné náboženské aktivity 175 000 ruských občanů mimo zákon a porušuje právo na svobodu vyznání, které je zakotveno v ruské ústavě. Velká Británie apeluje na ruskou vládu, aby v souvislosti s touto základní svobodou dodržovala svoje závazky.“ (Baronka Joyce Anelayová, bývalá náměstkyně britského ministra zahraničí) https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-criticises-russian-supreme-court-ruling-for-labelling-jehovahs-witnesses-as-extremist
Mezinárodní společenství odsuzuje rozhodnutí ruského Nejvyššího soudu
Stálá rada OBSE přijala 20. července 2017 prohlášení Evropské unie. V něm je Rusko vyzýváno, aby svědkům Jehovovým umožnilo „pokojně a nerušeně využívat svobodu shromažďování, která je zaručena ústavou Ruské federace, mezinárodními dohodami, jež Rusko podepsalo, a také mezinárodními normami v oblasti lidských práv“. Prohlášení ve Vídni jednomyslně přijalo všech 28 členských států Evropské unie a připojilo se k němu několik dalších zemí, jako je Austrálie, Kanada a Norsko. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/pc_1155_eu_jehovahs_witnesses_in_russia.pdf
Svědkové Jehovovi po celém světě jsou hluboce zklamaní, že ruský Nejvyšší soud svým svévolným rozhodnutím v podstatě zakázal jejich náboženství v Rusku. Mezinárodní vládní organizace a veřejní činitelé svojí reakcí jasně ukázali, že Rusko nespravedlivě označuje svědky Jehovovy za extremisty a ignoruje svoji ústavu a mezinárodní závazky, na základě kterých má chránit náboženskou svobodu. Touto záležitostí se bude zabývat Evropský soud pro lidská práva a doufáme, že zákaz svědků Jehovových v Rusku zruší.