V sobotu 18. prosince 2021 oznámil člen vedoucího sboru bratr Gerrit Lösch vydání revidované Bible – Překladu nového světa ve slovinštině. Předtočený program shlédlo asi 2 000 diváků. Bible vyšla v elektronickém formátu, ale v roce 2022 bude k dispozici i její tištěná verze.

Poprvé byla celá Bible ve slovinštině vydána už v roce 1584, kdy byla uveřejněna Dalmatinova Bible. Do dnešní doby se dochovalo asi 80 kopií tohoto překladu, včetně jednoho, který je vystavený v biblickém muzeu ve světovém ústředí svědků Jehovových ve Warwicku ve státě New York.

V roce 1925 bratr Franz Brand, který patřil k Mezinárodním badatelům Bible, začal kázat dobrou zprávu v práci, v holičství v Mariboru ve Slovinsku. Ten samý rok se začala pravidelně scházet malá skupina, která společně diskutovala o Bibli. V roce 1930 badatelé Bible zřídili ve Slovinsku kancelář, která měla za úkol v této zemi podpořit biblické vzdělávání. V roce 2009 naši bratři dosáhli historického milníku, když na oblastním sjezdu v Lublani bratr Samuel Herd, člen vedoucího sboru, oznámil vydání Překladu nového světa.

Během druhé světové války a v následujících letech byli svědkové Jehovovi ve Slovinsku tvrdě pronásledovaní. Nejprve nacisty a pak místními vládními představiteli. V těch letech byla řada bratrů uvězněna, a někteří z nich dokonce popraveni. V roce 1953 se situace obrátila k lepšímu. Úřady oficiálně uznaly svědky Jehovovy a oni díky tomu mohli Jehovu začít uctívat svobodně. Dnes je ve Slovinsku 1 757 zvěstovatelů.

Jsme si jistí, že se bratři a sestry ve Slovinsku budou řídit vybídkou bratra Lösche, kterou během programu pronesl: „Naučte se tuto novou Bibli používat obratně a dejte volný průchod její moci! … Tato revidovaná Bible – Překlad nového světa vám pomůže, abyste se pevně drželi ‚spolehlivého slova‘!“ (Titovi 1:9)