Přejít k článku

Nově zrenovovaná budova pro překladatelské oddělení španělské pobočky

19. ZÁŘÍ 2022
ŠPANĚLSKO

Renovace španělské pobočky je velkou pomocí pro překladatelskou činnost

Renovace španělské pobočky je velkou pomocí pro překladatelskou činnost

Španělská pobočka nedávno dokončila renovaci jedné z kancelářských budov. Tu bude využívat především překladatelské oddělení. Rozsáhlá renovace pobočky, která teď probíhá, by se podle plánu měla dokončit v roce 2025.

V nových prostorách je teď i knihovna, do které se vejde až 4 000 encyklopedií a dalších publikací užitečných při překladu. Jsou v ní knihy, které nejsou dostupné elektronicky.

Bratr John Bursnall, člen výboru pobočky, vypráví: „Práce v pobočce se za posledních 25 let hodně změnila. Pobočka už neslouží primárně k tisku a skladování. Teď má na starost překládání do španělštiny a španělského znakového jazyka a taky přepis celé řady evropských jazyků do Braillova písma. Takže jsme potřebovali víc kancelářských prostor. Díky téhle renovaci budeme moct ještě líp podporovat bratry a sestry po celém světě.“

Už se začaly renovovat čtyři obytné budovy. Do práce se zapojí až 200 dobrovolníků. Na pozemku pobočky se pro ně připravuje 70 mobilních domů, ve kterých se budou moct ubytovat.

Aktuálně se do španělské pobočky přesouvají mobilní domy, ve kterých budou během další fáze renovace bydlet dobrovolní pracovníci

Ve Španělsku se naší činnosti nepřestává dařit. Aktuálně je v zemi 120 530 zvěstovatelů a z toho 23 565 pravidelných průkopníků. V posledním roce tam osm měsíců za sebou zaznamenali nejvyšší počet celodobých kazatelů.

Nepochybujeme, že Jehova bude tenhle projekt dál podporovat a díky tomu budou budovy španělské pobočky plnit svůj účel a oslavovat jeho svaté jméno. (Žalm 61:8)