1. Královská 2:1-46
2 Když se přiblížila Davidova smrt, dal svému synu Šalomounovi tyto pokyny:
2 „Brzy zemřu.* Buď proto silný+ a ukaž, že jsi muž.+
3 Plň svůj závazek vůči Jehovovi, svému Bohu. Choď po jeho cestách a dodržuj jeho nařízení, jeho přikázání, jeho ustanovení a jeho připomínky, které jsou zapsané v Mojžíšově zákoně.+ Potom se ti bude dařit,* ať budeš dělat cokoli a ať půjdeš kamkoli.
4 A Jehova splní slib, který mi dal: ‚Pokud budou tvoji synové dávat pozor na své kroky a budou přede mnou věrně chodit celým srdcem a celou duší,*+ pak bude na izraelském trůnu vždy sedět muž z tvého rodu.‘*+
5 Také dobře víš, co mi udělal Joab, syn Ceruji – co udělal dvěma velitelům izraelských vojsk, Nerovu synu Abnerovi+ a Jeterovu synu Amasovi.+ V čase míru je zabil a prolil krev,+ jako by byla válka. Jejich krví si potřísnil opasek kolem boků i sandály na nohou.
6 Jednej tedy moudře a nenech jeho šediny sestoupit do hrobu* pokojně.+
7 Ale synům Gileaďana Barzillaie+ projevuj věrnou lásku a ať jsou mezi těmi, kdo jedí u tvého stolu. Stáli totiž při mně,+ když jsem byl na útěku před tvým bratrem Absalomem.+
8 Pak je tu také Gerův syn Šimei, Benjamínovec z Bachurimu, který mě v den, kdy jsem šel do Machanajimu,+ urážel zlými slovy.+ Když mi ale přišel naproti k Jordánu, přísahal jsem mu při Jehovovi: ‚Neusmrtím tě mečem.‘+
9 Ty ho však nenech ujít trestu,+ protože jsi moudrý muž a víš, co bys mu měl udělat. Přivedeš jeho šediny do hrobu* s krví.“+
10 Potom David zemřel* a pohřbili ho ve Městě Davidově.+
11 Vládl nad Izraelem 40 let – 7 let vládl v Hebronu+ a 33 let v Jeruzalémě.+
12 Šalomoun pak usedl na trůn svého otce Davida a jeho královská moc se upevnila.+
13 Za Šalomounovou matkou Bat-šebou časem přišel Adonijáš, syn Chaggit. Zeptala se ho: „Přicházíš v pokoji?“ Odpověděl: „Přicházím.“
14 A dodal: „Chtěl bych si s tebou o něčem promluvit.“ „Mluv,“ řekla.
15 Adonijáš pokračoval: „Sama víš, že kralování mělo připadnout mně. Celý Izrael očekával,* že se stanu králem.+ Kralování mi ale uniklo a připadlo mému bratrovi, protože si to tak Jehova přál.+
16 Teď bych tě ale chtěl poprosit o jednu věc. Neodmítej mě.“ Odpověděla: „Mluv.“
17 Adonijáš řekl: „Požádej prosím krále Šalomouna, aby mi dal za manželku Šunemanku Abišag.+ Tebe totiž neodmítne.“
18 „Dobře,“ souhlasila Bat-šeba. „Já se za tebe u krále přimluvím.“
19 Bat-šeba tedy přišla ke králi Šalomounovi, aby se u něj za Adonijáše přimluvila. Král okamžitě vstal, šel jí naproti a poklonil se jí. Potom se posadil na svůj trůn a nechal přinést trůn pro královu matku, aby se mohla posadit po jeho pravici.
20 Řekla mu: „Mám na tebe jednu malou prosbu. Neodmítej mě.“ Král jí odpověděl: „Vyslov ji, má matko. Neodmítnu tě.“
21 Požádala ho: „Dovol, aby tvůj bratr Adonijáš dostal za manželku Šunemanku Abišag.“
22 Král Šalomoun své matce odpověděl: „Proč žádáš pro Adonijáše Šunemanku Abišag? Požádej pro něj rovnou i o kralování!+ Vždyť je to můj starší bratr+ a podporuje ho kněz Abjatar a Joab,+ syn Ceruji.“+
23 Nato král Šalomoun přísahal při Jehovovi: „Ať mě Bůh přísně potrestá,* pokud Adonijáše jeho žádost nebude stát život.
24 Jakože žije Jehova, který mě dosadil na trůn mého otce Davida a upevnil moji vládu+ a který pro mě vybudoval dům,*+ tak jak slíbil, Adonijáš bude ještě dnes usmrcen.“+
25 Král Šalomoun hned vyslal Jehojadova syna Benajáše,+ který šel a Adonijáše napadl a zabil.
26 Knězi Abjatarovi+ král řekl: „Odejdi na svá pole v Anatotu!+ Zasloužíš si zemřít, ale dnes tě neusmrtím, protože jsi před mým otcem Davidem nosil truhlu Svrchovaného pána Jehovy+ a protože jsi snášel všechny útrapy, které snášel můj otec.“+
27 Šalomoun tedy Abjatara zbavil postavení Jehovova kněze, aby se splnila slova, která Jehova pronesl v Šilu+ proti domu Eliho.+
28 Když se to dozvěděl Joab, který podporoval Adonijáše,+ přestože k Absalomovi se nepřidal,+ utekl k Jehovovu stanu+ a chytil se rohů* oltáře.
29 Králi Šalomounovi pak oznámili: „Joab utekl k Jehovovu stanu a stojí u oltáře.“ A tak Šalomoun vyslal Jehojadova syna Benajáše a přikázal mu: „Jdi a zabij ho!“
30 Benajáš tedy šel k Jehovovu stanu a řekl Joabovi: „Toto říká král: ‚Vyjdi ven!‘“ Ale on odpověděl: „Ne, zemřu tady!“ Benajáš se pak vrátil ke králi a řekl mu: „To a to mi odpověděl Joab.“
31 Král mu nařídil: „Udělej to, co řekl. Zabij ho a pohřbi. Mě a dům mého otce tak zbavíš krve, kterou Joab bezdůvodně prolil.+
32 Za svou smrt bude před Jehovou odpovědný on sám,* protože bez vědomí mého otce Davida napadl a zabil mečem dva muže čestnější* a lepší než on – velitele izraelského vojska Abnera, syna Nera,+ a velitele judského vojska Amasu, syna Jetera.+
33 Vina za jejich krev bude na* Joabovi a jeho potomstvu navždy.+ Ale Davidovi, jeho potomstvu, jeho domu a jeho trůnu ať Jehova navždy žehná pokojem.“
34 Jehojadův syn Benajáš tedy šel, napadl Joaba a zabil ho. Pak ho pohřbili u jeho domu v pustině.
35 Král potom Jehojadova syna Benajáše+ dosadil místo Joaba za velitele vojska a kněze Cadoka+ dosadil místo Abjatara.
36 Král si pak zavolal Šimeie+ a přikázal mu: „Postav si dům v Jeruzalémě, bydli v něm a z města nevycházej.
37 V den, kdy z něj vyjdeš a překročíš údolí Kidron,+ totiž určitě zemřeš. A za svou smrt budeš odpovědný ty sám.“*
38 Šimei králi odpověděl: „Dobře, tvůj sluha udělá to, co můj pán, král, přikázal.“ A tak Šimei dlouho bydlel v Jeruzalémě.
39 Po třech letech ale dva Šimeiovi otroci utekli ke gatskému králi Akišovi,+ synovi Maaky. Když se Šimei dozvěděl, že jeho otroci jsou v Gatu,
40 okamžitě si osedlal osla a odjel do Gatu za Akišem své otroky hledat. Když je z Gatu přivedl zpátky,
41 Šalomounovi oznámili: „Šimei odjel z Jeruzaléma do Gatu a zase se vrátil.“
42 Nato si král Šimeie zavolal a zeptal se ho: „Nezavázal jsem tě přísahou při Jehovovi a nevaroval jsem tě, že v den, kdy odsud někam vyjdeš, určitě zemřeš? A neřekl jsi mi snad, že mě poslechneš?+
43 Proč jsi tedy nedodržel to, co jsi před Jehovou přísahal, a to, co jsem ti přikázal?“
44 Král pak Šimeiovi řekl: „Sám dobře víš, jak jsi ublížil mému otci Davidovi.+ Jehova způsobí, že se to zlo vrátí na tvou vlastní hlavu.+
45 Ale králi Šalomounovi Jehova požehná+ a navždy upevní Davidův trůn.“
46 Jehojadův syn Benajáš pak na králův příkaz šel, napadl Šimeie a zabil ho.+
Kralování se tak v Šalomounových rukou upevnilo.+
Poznámky
^ Dosl.: „Jdu cestou celé země.“
^ Nebo „budeš jednat moudře“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „nebude od tebe odříznut muž z izraelského trůnu“.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Dosl. „zaměřil svůj obličej na mě“.
^ Dosl. „kéž mi tak Bůh učiní a k tomu přidá“.
^ Nebo „dynastii“.
^ Tj. výčnělků v podobě zvířecího rohu.
^ Dosl. „Jehova vrátí jeho krev na jeho hlavu“.
^ Nebo „spravedlivější“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Dosl. „jejich krev se vrátí na hlavu“.
^ Dosl.: „Tvá krev bude na tvé hlavě.“
