2. Královská 13:1-25

  • Jehoachaz, izraelský král (1–9)

  • Jehoaš, izraelský král (10–13)

  • Eliša zkouší Jehoašovu horlivost (14–19)

  • Eliša umírá, jeho kosti vrací život jednomu muži (20, 21)

  • Elišovo poslední proroctví se plní (22–25)

13  Ve 23. roce vlády judského krále Jehoaše,+ syna Achazjáše,+ se v Samaří stal králem nad Izraelem Jehoachaz, syn Jehua.+ Vládl 17 let. 2  Dělal to, co je špatné v Jehovových očích, a dopouštěl se stejných hříchů, k jakým Jeroboam, syn Nebata, svedl Izrael.+ Neodvrátil se od nich. 3  A tak proti Izraeli vzplanul Jehovův hněv+ a po všechny ty dny je vydával do rukou syrského krále Chazaela+ a do rukou Chazaelova syna Ben-hadada.+ 4  Jehoachaz ale prosil Jehovu o přízeň* a Jehova ho vyslyšel, protože viděl, jak syrský král utlačuje Izrael.+ 5  Jehova dal Izraelitům zachránce,+ aby je z rukou Syřanů osvobodil. Izraelité pak znovu žili v míru, tak jako dřív. 6  (Neodvrátili se ale od hříchů Jeroboamova domu, ke kterým Jeroboam svedl Izrael.+ Pokračovali v nich a v Samaří nechali stát posvátný kůl.*+) 7  Jehoachazovi zůstalo z vojska jen 50 jezdců na koních, 10 vozů a 10 000 pěších vojáků. Syrský král totiž jeho vojsko rozdrtil+ – pošlapal ho jako prach na mlatu.+ 8  Ostatní události Jehoachazova života – všechno, co udělal, a jeho mocné skutky – jsou zapsané v kronice izraelských králů. 9  Když Jehoachaz zemřel,* pohřbili ho v Samaří.+ Po něm se stal králem jeho syn Jehoaš. 10  Jehoaš,+ syn Jehoachaze, se v Samaří stal králem nad Izraelem ve 37. roce vlády judského krále Jehoaše. Vládl 16 let. 11  Dělal to, co je špatné v Jehovových očích. Neodvrátil se od hříchů, ke kterým Jeroboam, syn Nebata, svedl Izrael.+ Pokračoval v nich. 12  Ostatní události Jehoašova života – všechno, co udělal, jeho mocné skutky a to, jak bojoval proti judskému králi Amacjášovi+ – jsou zapsané v kronice izraelských králů. 13  Když Jehoaš zemřel,* na jeho trůn usedl Jeroboam.*+ Jehoaše pohřbili v Samaří s izraelskými králi.+ 14  Když Eliša+ smrtelně onemocněl, přišel k němu izraelský král Jehoaš a rozplakal se nad ním. Naříkal: „Můj otče, můj otče! Válečný vůz Izraele a jeho jezdci!“+ 15  Eliša mu řekl: „Vezmi luk a šípy.“ A tak je vzal. 16  Eliša pokračoval: „Polož ruku na luk.“ Když to král udělal, Eliša položil své ruce na jeho ruce. 17  Pak mu řekl: „Otevři okno na východ.“ Když ho otevřel, Eliša mu nařídil: „Střel!“ A tak vystřelil. Eliša zvolal: „Jehovův šíp vítězství,* šíp vítězství nad* Sýrií! Syřanům způsobíš u Afeku+ drtivou porážku.“ 18  Potom řekl: „Vezmi šípy.“ Když je vzal, Eliša izraelskému králi nařídil: „Tluč o zem.“ A tak třikrát udeřil do země a přestal. 19  Muž pravého Boha se na něj rozzlobil a řekl: „Měl jsi do země udeřit pětkrát nebo šestkrát! Pak bys Sýrii porazil úplně. Teď ji ale porazíš jen třikrát.“+ 20  Eliša potom zemřel a pohřbili ho. Vždy začátkem roku* přicházeli do země moabští nájezdníci.+ 21  Když nějací Izraelité pohřbívali jednoho muže, zahlédli skupinu nájezdníků, a tak ho rychle hodili do Elišova hrobu a utekli. Jakmile se muž dotkl Elišových kostí, ožil+ a postavil se na nohy. 22  Syrský král Chazael+ utlačoval Izraelity+ po všechny Jehoachazovy dny. 23  Jehova jim ale projevil přízeň a milosrdenství+ a obrátil k nim pozornost kvůli své smlouvě s Abrahamem,+ Izákem+ a Jákobem.+ Nechtěl je zničit a až dodnes je od sebe neodvrhl. 24  Když syrský král Chazael zemřel, stal se po něm králem jeho syn Ben-hadad. 25  Za jeho vlády Jehoachazův syn Jehoaš znovu získal města, která Ben-hadadův otec Chazael vzal ve válce Jehoašovu otci Jehoachazovi. Jehoaš Ben-hadada třikrát porazil+ a ta izraelská města získal zpátky.

Poznámky

Nebo „obměkčoval Jehovův obličej“.
Dosl. „ulehl se svými otci“.
Dosl. „ulehl se svými otci“.
Tj. Jeroboam II.
Nebo „záchrany“.
Nebo „záchrany před“.
Dosl. „s příchodem roku“, pravděpodobně na jaře.