2. Královská 14:1-29
14 Ve druhém roce vlády izraelského krále Jehoaše,+ syna Jehoachaze, se stal králem Amacjáš, syn judského krále Jehoaše.
2 Bylo mu 25 let, když se stal králem, a vládl v Jeruzalémě 29 let. Jeho matka se jmenovala Jehoaddin a byla z Jeruzaléma.+
3 Amacjáš dělal to, co je správné v Jehovových očích, i když ne jako jeho předek David.+ Ve všem jednal jako jeho otec Jehoaš.+
4 Výšiny ale nezmizely.+ Lid tam dál předkládal oběti a nechával z nich stoupat obětní dým.+
5 Jakmile měl Amacjáš kralování pevně v rukou, pobil své sluhy, kteří zavraždili krále, jeho otce.+
6 Syny těch vrahů ale nezabil, v souladu s Jehovovým příkazem zapsaným v knize Mojžíšova zákona: „Otcové by neměli být usmrceni za hříchy svých synů a synové by neměli být usmrceni za hříchy svých otců. Každý by měl být usmrcen za svůj vlastní hřích.“+
7 Amacjáš pobil 10 000 Edomitů+ v Solném údolí+ a dobyl Selu.+ Nazval ji Jokteel a tak se jmenuje až dodnes.
8 Pak vyslal posly k izraelskému králi Jehoašovi, synovi Jehoachaze, syna Jehua, a vzkázal mu: „Pojď, střetneme se v bitvě.“*+
9 Izraelský král Jehoaš judskému králi Amacjášovi odpověděl: „Libanonský bodlák vzkázal libanonskému cedru: ‚Dej mému synovi svou dceru za manželku.‘ Šlo ale kolem divoké zvíře, které bylo v Libanonu, a ten bodlák zašláplo.
10 Porazil jsi Edom+ a stouplo ti to do hlavy. Užívej si slávu a zůstaň doma.* Proč bys na sebe přivolával neštěstí? Proč bys měl padnout a strhnout s sebou i Judsko?“
11 Ale Amacjáš si nedal říct.+
Izraelský král Jehoaš tedy vytáhl a s judským králem Amacjášem se střetl v bitvě u Bet-šemeše+ v Judsku.+
12 Izrael Judsko porazil a všichni judští vojáci se rozutekli domů.*
13 Izraelský král Jehoaš zajal u Bet-šemeše judského krále Amacjáše, syna Jehoaše, syna Achazjáše. Potom s ním přišel do Jeruzaléma a zbořil jeruzalémské hradby v délce 400 loket,* od Efrajimovy brány+ až k Nárožní bráně.+
14 Vzal všechno zlato a stříbro a všechny předměty z Jehovova domu a z pokladnic králova domu a vzal také rukojmí. Pak se vrátil do Samaří.
15 Ostatní události Jehoašova života – to, co udělal, jeho mocné skutky a to, jak bojoval proti judskému králi Amacjášovi – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
16 Když Jehoaš zemřel,* pohřbili ho v Samaří+ s izraelskými králi. Po něm se stal králem jeho syn Jeroboam.*+
17 Judský král Amacjáš,+ syn Jehoaše, žil po smrti izraelského krále Jehoaše,+ syna Jehoachaze, ještě 15 let.+
18 Ostatní události Amacjášova života jsou zapsané v kronice judských králů.
19 V Jeruzalémě se proti němu spikli,+ a když utekl do Lakiše, poslali tam za ním muže a ti ho zabili.
20 Přivezli ho zpátky na koních a pohřbili ho k jeho předkům v Jeruzalémě, ve Městě Davidově.+
21 Místo něj všechen judský lid dosadil za krále jeho syna Azarjáše,*+ kterému bylo 16 let.+
22 Když král* zemřel,* Azarjáš získal Elat+ zpátky do judských rukou a přestavěl ho.+
23 V 15. roce vlády judského krále Amacjáše, syna Jehoaše, se v Samaří stal králem Jeroboam,+ syn izraelského krále Jehoaše. Vládl 41 let.
24 Dělal to, co je špatné v Jehovových očích. Neodvrátil se od hříchů, ke kterým Jeroboam, syn Nebata, svedl Izrael.+
25 Obnovil hranici Izraele od Lebo-chamatu*+ až k moři Araby,*+ tak jak Jehova, Bůh Izraele, řekl prostřednictvím svého služebníka Jonáše,+ syna Amittaie, proroka z Gat-cheferu.+
26 Jehova totiž viděl zoufalou situaci Izraele.+ Nezůstal tam nikdo, kdo by Izraeli pomohl – ani bezmocný nebo slabý.
27 Jehova ale slíbil, že jméno Izraele nevymaže zpod nebes,+ a tak je zachránil prostřednictvím Jeroboama, syna Jehoaše.+
28 Ostatní události Jeroboamova života – všechno, co udělal, jeho mocné skutky, jak bojoval a jak vrátil Damašek+ a Chamat+ do rukou Judska a Izraele – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
29 Když Jeroboam zemřel,* pohřbili ho s izraelskými králi. Po něm se stal králem jeho syn Zecharjáš.+
Poznámky
^ Nebo „setkáme se tváří v tvář“.
^ Nebo „v paláci“.
^ Dosl. „do svých stanů“.
^ Asi 178 m. Viz příloha B14.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Tj. Jeroboam II.
^ Znamená „Jehova pomohl“. V 2Kr 15:13; 2Pa 26:1–23; Iz 6:1; Ze 14:5 je nazvaný Uzzijáš.
^ Tj. Azarjášův otec Amacjáš.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Tj. Solnému moři, Mrtvému moři.
^ Nebo „od vstupu do Chamatu“.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
