2. Samuelova 15:1-37

  • Absalomovo spiknutí a vzpoura (1–12)

  • David utíká z Jeruzaléma (13–30)

  • Achitofel se přidává na Absalomovu stranu (31)

  • Chušai má překazit Achitofelovu radu (32–37)

15  Potom si Absalom obstaral vůz, koně a také 50 mužů, aby před ním běhali.+ 2  Už od brzkého rána stával u cesty k městské bráně.+ A kdykoli měl nějaký muž soudní spor, který měl rozhodnout král,+ Absalom si ho zavolal a zeptal se ho: „Odkud jsi?“ Muž mu odpověděl: „Tvůj sluha je z jednoho z izraelských kmenů.“ 3  Absalom pak říkal: „Tvoje žádost je oprávněná, ale u krále není nikdo, kdo by si tě vyslechl.“ 4  A dodával: „Kdybych se tak stal soudcem v zemi já! Pak by za mnou mohl přijít každý, kdo má soudní případ nebo spor, a já bych mu zajistil spravedlnost.“ 5  A když k němu nějaký muž přišel a chtěl se mu poklonit, Absalom natáhl ruku, chytil ho a políbil ho.+ 6  Choval se tak ke všem Izraelitům, kteří se svým sporem přicházeli za králem. Tak Absalom kradl srdce izraelských mužů.+ 7  Po čtyřech letech* řekl Absalom králi: „Dovol mi prosím jít do Hebronu+ a splnit tam slavnostní slib, který jsem dal Jehovovi. 8  Když totiž tvůj sluha bydlel v Gešuru+ v Sýrii, slavnostně slíbil:+ ‚Pokud mě Jehova přivede zpátky do Jeruzaléma, přinesu Jehovovi oběť.‘“* 9  Král mu řekl: „Jdi v pokoji.“ A tak se Absalom vydal do Hebronu. 10  Absalom rozeslal zvědy do všech izraelských kmenů a přikázal jim: „Až uslyšíte zvuk rohu, začněte volat: ‚Absalom se v Hebronu stal králem!‘“+ 11  S Absalomem tam z Jeruzaléma odešlo 200 mužů, které pozval. Netušili, co se děje, a tak se na cestu vydali bez jakéhokoli podezření. 12  Když Absalom přinesl oběti, poslal pro Giloana Achitofela,+ Davidova rádce,+ do jeho města Gilo.+ Spiknutí sílilo a těch, kdo Absaloma podporovali, stále přibývalo.+ 13  Časem přišel k Davidovi muž, který mu oznámil: „Srdce izraelských mužů se přiklonilo k Absalomovi.“ 14  David okamžitě řekl všem svým sluhům, kteří s ním byli v Jeruzalémě: „Pojďte, musíme utéct,+ nebo Absalomovi nikdo z nás neunikne! Pospěšte si, jinak se přižene, přivede na nás neštěstí a město vybije mečem!“+ 15  Odpověděli mu: „Tvoji sluhové udělají všechno, co náš pán, král, řekne.“+ 16  Král se tedy s celou svou domácností vydal na cestu, ale deset svých vedlejších manželek*+ pověřil, aby se staraly o dům.* 17  Král a všichni, kdo byli s ním, se pak zastavili u Bet-merchaku. 18  Všichni sluhové, kteří s ním odešli,* a všichni Keretejci, Peletité+ a Gaťané+ – 600 mužů, kteří ho následovali z Gatu+ – procházeli před králem.* 19  Potom král řekl Gaťanu Ittaiovi:+ „Proč jdeš s námi i ty? Vrať se a zůstaň s novým králem. Vždyť jsi cizinec, který musel opustit svůj domov. 20  Včera jsi přišel a dnes bych tě měl nutit, abys se mnou šel kdoví kam? Vrať se, vezmi s sebou své bratry a ať ti Jehova projeví laskavost* a věrnost.“+ 21  Ale Ittai králi odpověděl: „Jakože žije Jehova a jakože žije můj pán, král, kdekoli bude můj pán, král, tam bude tvůj sluha. Jsem připraven s tebou i zemřít!“+ 22  David na to Ittaiovi+ řekl: „Tak pojď.“ Gaťan Ittai tedy šel a s ním všichni jeho muži a jejich rodiny. 23  Zatímco král stál u údolí Kidron+ a lidé přecházeli údolí směrem k cestě do pustiny, všichni z té oblasti hlasitě plakali. 24  Byl tam také Cadok+ a s ním všichni Levité,+ kteří nesli truhlu+ smlouvy pravého Boha.+ Truhlu pravého Boha postavili na zem. A stál tam i Abjatar,+ zatímco všichni ti lidé opouštěli město a přecházeli údolí. 25  Ale král řekl Cadokovi: „Vezmi truhlu pravého Boha do města.+ Pokud získám Jehovovu přízeň, přivede mě zpátky a dovolí mi vidět ji i místo, kde přebývá.+ 26  Ale kdyby řekl: ‚Nemám v tobě zalíbení‘, pak ať mi udělá, co považuje za dobré.“ 27  Potom král knězi Cadokovi řekl: „Jsi přece jasnovidec.+ Vrať se v pokoji do města a vezmi s sebou vaše dva syny – svého syna Achimaace a Abjatarova syna Jonatana.+ 28  Já budu čekat u brodů v pustině, dokud od vás nedostanu nějakou zprávu.“+ 29  Cadok a Abjatar tedy vzali truhlu pravého Boha zpátky do Jeruzaléma a zůstali tam. 30  Když David vystupoval na Olivovou horu,*+ plakal, měl zahalenou hlavu a byl bosý. Všichni, kdo šli s ním, si také zahalili hlavu a plakali. 31  Davidovi potom oznámili: „Achitofel se přidal k těm, kdo se spikli+ s Absalomem.“+ David na to řekl: „Jehovo, způsob prosím, ať Achitofelovu radu považují za nerozumnou!“+ 32  Když David došel na vrchol, kam se lidé chodili klanět Bohu, čekal tam na něj Arkita+ Chušai.+ Měl roztržený oděv a hlavu posypanou prachem. 33  David mu ale řekl: „Kdybys šel se mnou, byl bys pro mě břemenem. 34  Ale když se vrátíš do města a řekneš Absalomovi: ‚Jsem tvůj sluha, králi. Dřív jsem sloužil tvému otci, ale teď jsem tvým sluhou‘,+ pak mi pomůžeš tím, že překazíš Achitofelovu radu.+ 35  Budou tam s tebou kněží Cadok a Abjatar. Řekni jim všechno, co se doslechneš v králově domě.+ 36  Jsou s nimi i jejich dva synové – Cadokův syn Achimaac+ a Abjatarův syn Jonatan.+ Po nich mi posílejte zprávy o všem, co uslyšíte.“ 37  Davidův přítel Chušai+ se tedy vrátil do Jeruzaléma. Přišel tam ve chvíli, kdy do něj vstupoval Absalom.

Poznámky

Nebo možná „po 40 letech“.
Dosl. „prokážu Jehovovi službu“.
Nebo „konkubín“.
Nebo „palác“.
Nebo „přecházeli po jeho boku“.
Nebo „před královým obličejem“.
Nebo „věrnou lásku“.
Nebo „stoupáním Oliv“.