2. Samuelova 4:1-12

  • Iš-bošet je zavražděn (1–8)

  • David dává vrahy zabít (9–12)

4  Když se Saulův syn Iš-bošet+ doslechl, že Abner zemřel v Hebronu,+ dostal strach* a všichni Izraelité byli otřeseni. 2  Saulův syn měl oddíly nájezdníků, kterým veleli dva muži – jeden se jmenoval Baanah a druhý Rekab. Byli to synové Beeroťana Rimmona z kmene Benjamín. (Beerot+ byl totiž považován za součást Benjamína. 3  Beeroťané utekli do Gittajimu+ a žijí tam jako cizinci až dodnes.) 4  Saulův syn Jonatan+ měl syna, který byl chromý na nohy.+ Když přišla z Jezreelu+ zpráva o Saulovi a Jonatanovi, bylo mu pět let. Jeho chůva ho vzala a dala se na útěk, ale jak v panice utíkala, on spadl a ochrnul. Jmenoval se Mefibošet.+ 5  Rekab a Baanah, synové Beeroťana Rimmona, přišli do Iš-bošetova domu za denního horka, zatímco si užíval polední odpočinek. 6  Předstírali, že jdou pro pšenici, vstoupili do domu a bodli ho do břicha. Pak Rekab a jeho bratr Baanah+ utekli. 7  Když předtím vešli do domu, Iš-bošet ležel ve své ložnici. Potom co ho zabili, usekli mu hlavu, vzali ji a celou noc šli přes Arabu. 8  Iš-bošetovu+ hlavu přinesli Davidovi do Hebronu a řekli mu: „Tady je hlava Iš-bošeta, syna tvého nepřítele Saula,+ který tě chtěl zabít.+ Tento den Jehova našemu pánu, králi, dopřál pomstu na Saulovi a jeho potomstvu.“ 9  David ale Rekabovi a jeho bratru Baanahovi, synům Beeroťana Rimmona, odpověděl: „Jakože žije Jehova, který mě vysvobodil* ze všech neštěstí,+ 10  když mi jistý muž oznámil: ‚Saul je mrtvý‘+ a myslel si, že mi přináší dobrou zprávu, dal jsem ho v Ciklagu zabít.+ Tak jsem se tomu poslovi odměnil! 11  Tím spíš, když ničemové zabili nevinného muže v jeho vlastním domě na jeho lůžku! Neměl bych vás volat k odpovědnosti za jeho krev+ a odstranit vás ze země?“ 12  David pak přikázal svým mužům, aby je zabili.+ Usekli jim ruce a nohy a pověsili je+ u rybníka v Hebronu. Ale Iš-bošetovu hlavu vzali a pohřbili ji v Hebronu do Abnerovy hrobky.

Poznámky

Dosl. „jeho ruce zeslábly“.
Dosl. „vyplatil“.