4. Mojžíšova 21:1-35

  • Vítězství nad aradským králem (1–3)

  • Měděný had (4–9)

  • Izraelité obchází Moab (10–20)

  • Vítězství nad amorejským králem Sichonem (21–30)

  • Vítězství nad amorejským králem Ogem (31–35)

21  Když aradský král,+ Kananejec bydlící v Negebu, uslyšel, že Izraelité přišli po cestě Atarim, zaútočil na ně a odvedl některé z nich jako zajatce.  Izraelité tedy Jehovovi slavnostně slíbili: „Pokud nám tento lid vydáš do rukou, rozhodně jejich města zničíme.“*  Jehova je vyslyšel a Kananejce jim vydal, takže vyhladili* je i jejich města. Proto nazvali to místo Chorma.*+  Když postupovali od hory Hor+ po cestě vedoucí k Rudému moři, aby obešli edomskou zemi,+ lidé se cestou unavili.  A začali mluvit proti Bohu a Mojžíšovi.+ Říkali: „Proč jste nás vyvedli z Egypta? Abychom zemřeli v pustině? Nemáme tady jídlo ani vodu+ a tuhle mizernou manu* už nemůžeme ani vidět.“*+  Jehova proto mezi lid poslal jedovaté* hady a po jejich uštknutí mnoho Izraelitů zemřelo.+  A tak lid přišel za Mojžíšem. Řekli mu: „Zhřešili jsme, když jsme mluvili proti Jehovovi a proti tobě.+ Přimluv se u Jehovy, aby nás těch hadů zbavil.“ Mojžíš se tedy za lid přimluvil.+  Jehova Mojžíšovi řekl: „Udělej napodobeninu jedovatého* hada a připevni ji na kůl. Každý, koho hadi uštknou, se na ni bude muset podívat, aby zůstal naživu.“  Mojžíš hned udělal měděného hada+ a připevnil ho na kůl.+ Když pak někoho uštkl had a on se na toho měděného hada podíval, přežil to.+ 10  Potom se Izraelité vydali na cestu a utábořili se v Obotu.+ 11  Pak odešli z Obotu a utábořili se v Ije-abarimu,+ v pustině, která je na východě před Moabem. 12  Když odtamtud odešli, utábořili se u údolí* Zered.+ 13  Když odtamtud odešli, utábořili se u Arnonu,+ který je v pustině táhnoucí se od amorejského pomezí. Arnon je totiž hranicí Moabu, hranicí mezi Moabem a Amorejci. 14  Proto se v Knize Jehovových válek mluví o „Vahebu v Sufě a údolích* Arnonu 15  a svahu* těch údolí, který se táhne k osadě Ar a sousedí s hranicí Moabu“. 16  Odtamtud došli k Beeru. To je studna, o které Jehova Mojžíšovi řekl: „Shromáždi lid a já jim dám vodu.“ 17  Tehdy Izraelité zpívali tuto píseň: „Vytryskni, studno! – Odpovězte* jí! 18  Studna, kterou vykopala knížata, kterou vyhloubili urození z liduvelitelskou holí a svými vlastními holemi.“ Potom se z pustiny vydali dál k Mattaně, 19  od Mattany k Nachalielu a od Nachalielu k Bamotu.+ 20  Od Bamotu šli do údolí, které je na moabském území,*+ a to přes vrchol Pisgy,+ který se tyčí nad Ješimonem.*+ 21  Izrael pak vyslal posly k amorejskému králi Sichonovi se slovy:+ 22  „Nech nás projít tvou zemí. Neodbočíme do pole ani do vinice a nebudeme pít vodu z žádné studny. Půjdeme po Královské cestě, dokud tvým územím neprojdeme.“+ 23  Ale Sichon Izraeli nedovolil, aby prošel jeho územím. Místo toho shromáždil všechen svůj lid a vytáhl proti němu do pustiny. Přišel k Jahacu a začal s Izraelem bojovat.+ 24  Ale Izrael ho pobil mečem+ a zmocnil se jeho země+ od Arnonu+ po Jabbok,+ až k Ammonitům, protože Jazer+ byl hranicí s územím Ammonitů.+ 25  Izrael tedy zabral všechna amorejská města+ a začal v nich bydlet – i v Chešbonu a ve všech okolních vesnicích.* 26  Chešbon byl totiž městem amorejského krále Sichona, který předtím bojoval s moabským králem a zabral celou jeho zemi až po Arnon. 27  Proto vznikly tyto známé posměšné verše: „Pojď do Chešbonu,ať je Sichonovo město postaveno a ať je pevně založeno. 28  Z Chešbonu totiž vyšlehl oheň, plamen ze Sichonova městečka. Pohltil moabský Ar, pány arnonských výšin. 29  Běda ti, Moabe! Budeš zničen, Kemošův lide!+ Dělá ze svých synů uprchlíky a ze svých dcer zajatkyně Sichona, amorejského krále. 30  Střílejme na ně. Chešbon bude zničen až k Dibonu,+zpustošme ho až k Nofě,oheň se rozšíří až k Medebě.“+ 31  A tak se Izrael usadil v zemi Amorejců. 32  Mojžíš potom poslal muže na výzvědy do Jazeru.+ Izraelité dobyli okolní vesnice* a vyhnali Amorejce, kteří tam byli. 33  Potom se obrátili a stoupali Bašanskou cestou. A bašanský král Og+ vytáhl se vším svým lidem, aby se s nimi u Edrei střetl v bitvě.+ 34  Jehova řekl Mojžíšovi: „Neboj se ho.+ Vydám ti do rukou jeho, všechen jeho lid i jeho zemi+ a uděláš mu to samé, co jsi udělal amorejskému králi Sichonovi, který žil v Chešbonu.“+ 35  A tak ho pobili i s jeho syny a vším lidem, takže nikdo nepřežil,+ a zmocnili se jeho země.+

Poznámky

Nebo „zasvětíme zničení“. Viz heslo Zasvětit zničení ve Slovníčku pojmů.
Nebo „zasvětili zničení“.
Znamená „zasvěcené zničení“.
Dosl. „chleba“.
Nebo „jsme si zošklivili“.
Nebo „ohnivé“.
Nebo „ohnivého“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Nebo „říčních údolích, vádí“.
Dosl. „ústech“.
Nebo „zazpívejte“.
Dosl. „poli“.
Nebo možná „nad pouští, nad pustinou“.
Nebo „závislých městečkách“, dosl. „dcerách“.
Nebo „závislá městečka“, dosl. „dcery“.