5. Mojžíšova 28:1-68

  • Požehnání za poslušnost (1–14)

  • Prokletí za neposlušnost (15–68)

28  A pokud budeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, a budeš pečlivě dodržovat všechna jeho přikázání, která ti dnes dávám, Jehova, tvůj Bůh, tě určitě vyvýší nad všechny ostatní národy na zemi.+  Když budeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, přijde na tebe veškeré toto požehnání a dostihne tě:+  Požehnaný budeš ve městě a požehnaný budeš na poli.+  Požehnané budou tvoje děti*+ a tvoje úroda a mláďata tvého dobytka, tvoje telata a jehňata.+  Požehnaný bude tvůj koš+ a tvoje díže.*+  Požehnaný budeš při všem, co budeš dělat.*  Jehova způsobí, že tvoji nepřátelé, kteří proti tobě vytáhnou, budou poraženi.+ Z jednoho směru na tebe zaútočí, ale sedmi směry budou před tebou prchat.+  Jehova sešle požehnání na tvé sýpky+ a na všechno, co budeš dělat. V zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává, ti jistě požehná.  Když budeš dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha, a chodit po jeho cestách, Jehova z tebe udělá svůj svatý lid,+ jak ti přísahal.+ 10  Všechny národy na zemi uvidí, že neseš Jehovovo jméno,+ a budou se tě bát.+ 11  V zemi, o které Jehova přísahal tvým praotcům, že ti ji dá,+ tě Jehova štědře obdaruje: Budeš mít hodně dětí, velká stáda a úrodnou půdu.+ 12  Jehova ti otevře svou dobrou zásobárnu, nebesa, aby dal tvé zemi déšť v pravý čas+ a aby ti požehnal ve všem, co budeš dělat. Budeš půjčovat mnoha národům, ale sám si nebudeš muset půjčovat.+ 13  Když budeš poslouchat přikázání Jehovy, svého Boha, která ti dnes dávám, abys je dodržoval a jednal podle nich, Jehova tě udělá hlavou, a ne ocasem, budeš nahoře,+ a ne dole. 14  Od žádného slova, které ti dnes přikazuji, se neodchýlíš napravo ani nalevo+ – nebudeš chodit za jinými bohy a sloužit jim.+ 15  Ale pokud nebudeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, a nebudeš pečlivě dodržovat všechna jeho přikázání a nařízení, která ti dnes dávám, přijde na tebe veškeré toto prokletí a dostihne tě:+ 16  Prokletý budeš ve městě a prokletý budeš na poli.+ 17  Prokletý bude tvůj koš+ a tvoje díže.+ 18  Prokleté budou tvoje děti,*+ tvoje úroda a tvoje telata a jehňata.+ 19  Prokletý budeš při všem, co budeš dělat.* 20  Při všem, co budeš dělat, na tebe Jehova bude posílat prokletí, zmatek a trest, dokud nebudeš vyhlazen, dokud rychle nezanikneš kvůli svému špatnému jednání a kvůli tomu, že jsi ho* opustil.+ 21  Jehova způsobí, že se tě budou držet nemoci, dokud tě sám nevyhladí ze země, které se jdeš zmocnit.+ 22  Jehova tě postihne tuberkulózou, silnou horečkou,+ zánětem, rozpálením, mečem,+ vysušujícím větrem a plísní+ a ty tě budou pronásledovat, dokud nezanikneš. 23  Obloha nad tvojí hlavou bude z mědi a země pod tebou ze železa.+ 24  Místo deště pošle Jehova na tvou zemi písek a prach a budou na tebe padat z nebe, dokud nebudeš vyhlazen. 25  Jehova způsobí, že tě tvoji nepřátelé porazí.+ Z jednoho směru na ně zaútočíš, ale sedmi směry před nimi budeš prchat. A všechna království na zemi budou zděšená z toho, co tě potká.+ 26  Tvoje mrtvoly budou potravou pro všechny ptáky na nebi a pro všechna zvířata na zemi a nikdo je neodežene.+ 27  Jehova tě postihne egyptskými boláky, hemoroidy, ekzémem a vyrážkou, které nepůjdou vyléčit. 28  Jehova tě postihne šílenstvím, slepotou+ a zmateností.* 29  V poledne budeš tápat jako slepec ve tmě+ a nic, co budeš dělat, se ti nepodaří. Budou tě stále šidit a olupovat a nikdo ti nepomůže.+ 30  Zasnoubíš se s ženou, ale jiný muž ji znásilní. Postavíš dům, ale nebudeš v něm bydlet.+ Vysadíš vinici, ale nebudeš z ní sklízet.+ 31  Tvého býka ti porazí před očima, ale ty ho jíst nebudeš. Tvého osla ti ukradnou před očima, a nevrátí ti ho. Tvé ovce dají tvým nepřátelům, a nikdo ti nepomůže. 32  Tvé syny a dcery dají jinému lidu+ a ty se na to budeš dívat. Stále budeš toužit je vidět, ale budeš bezmocný. 33  Tvoji úrodu a všechno, co vypěstuješ, sní lid, který jsi neznal,+ a budou tě stále šidit a drtit. 34  To, co uvidíš, tě dožene k šílenství. 35  Jehova tě postihne ošklivými boláky na kolenou a stehnech, budeš je mít od hlavy k patě a nepůjdou vyléčit. 36  Tebe a krále, kterého nad sebou dosadíš, Jehova odvede k národu, který jsi neznal ty ani tvoji předkové.+ Tam budeš sloužit jiným bohům, bohům ze dřeva a z kamene.+ 37  Všechny národy, ke kterým tě Jehova odvede, budou zděšené z toho, co tě potká, budou tebou pohrdat* a budeš terčem posměchu.+ 38  Zaseješ na poli spoustu semene, ale sklidíš málo,+ protože to sežerou sarančata. 39  Vysadíš vinice a budeš je obdělávat, ale vína se nenapiješ ani ho nesklidíš,+ protože to sežerou červi. 40  Po celém území budeš mít olivovníky, ale olejem se nenatřeš, protože tvé olivy opadají. 41  Porodíš syny a dcery, ale nezůstanou s tebou, protože odejdou do zajetí.+ 42  Všech tvých stromů a úrody se zmocní hejna hmyzu.* 43  Cizinec žijící mezi vámi bude stoupat výš a výš nad tebe, ale ty budeš klesat níž a níž. 44  On bude půjčovat tobě, ale ty mu půjčovat nebudeš.+ Stane se hlavou, ale ty ocasem.+ 45  Veškeré toto prokletí+ na tebe určitě přijde, bude tě pronásledovat a dostihne tě a budeš vyhlazen,+ protože jsi nenaslouchal hlasu Jehovy, svého Boha, a nedodržoval přikázání a nařízení, která ti dal.+ 46  A bude na tobě a na tvých potomcích jako trvalé znamení a výstraha,+ 47  protože jsi v době, kdy jsi měl všeho hojnost, nesloužil Jehovovi, svému Bohu, s radostí a veselým srdcem.+ 48  Jehova na tebe pošle tvé nepřátele a budeš jim sloužit+ o hladu+ a žízni, v nahotě* a naprosté nouzi. Vloží ti na šíji železné jho a vyhladí tě. 49  Jehova na tebe zdaleka, z konce země, přivede národ,+ který se na tebe vrhne jako orel.+ Bude to národ, jehož jazyku nebudeš rozumět,+ 50  krutý národ, který nebude brát ohled na starce a neslituje se nad chlapcem.+ 51  Budou jíst mláďata tvého dobytka a tvou úrodu, dokud tě nevyhladí. Nenechají ti žádné obilí, mladé víno ani olej, žádná telata ani jehňata, dokud tě nezničí.+ 52  Budou obléhat tvá města* po celé zemi a sevřou tě v nich, dokud nepadnou tvé vysoké a pevné hradby, kterým důvěřuješ. Ano, sevřou tě ve všech tvých městech po celé zemi, kterou ti dal Jehova, tvůj Bůh.+ 53  Tvůj nepřítel tě tak sevře a způsobí ti takovou tíseň, že budeš jíst své vlastní děti,* maso svých synů a dcer,+ které ti dal Jehova, tvůj Bůh. 54  Ani tomu nejjemnějšímu a nejcitlivějšímu muži z vás nebude líto svého bratra ani milované manželky ani synů, kteří mu zbyli, 55  a nepodělí se s nimi o maso svých synů, které bude jíst. Kvůli tomu, jak tě nepřítel sevře a jakou tvým městům způsobí tíseň, už totiž nebude mít nic jiného.+ 56  A zhýčkané a citlivé ženě mezi vámi, která je tak zhýčkaná,+ že ji ani nenapadlo postavit se chodidlem na zem, nebude líto svého milovaného manžela ani syna ani dcery, 57  a dokonce ani placenty, která vyšla mezi jejíma nohama, ani synů, které porodila, protože je bude tajně jíst kvůli tomu, jak tě tvůj nepřítel sevře a jakou tvým městům způsobí tíseň. 58  Pokud nebudeš pečlivě dodržovat všechna slova tohoto zákona, která jsou zapsaná v této knize,+ a nebudeš se bát slavného jména, které vzbuzuje bázeň,+ jména Jehovy,+ svého Boha, 59  potom Jehova postihne tebe a tvé potomky strašnými ranami, velkými a dlouhotrvajícími ranami+ a mučivými a úpornými nemocemi. 60  Pošle na tebe všechny egyptské choroby, kterých ses bál, a budou se tě držet. 61  Kromě toho tě Jehova bude stíhat všemi nemocemi a ranami, které nejsou zapsané v knize tohoto zákona, dokud nebudeš vyhlazen. 62  I když je vás tolik jako hvězd na nebi,+ zůstane vás velmi málo,+ protože jste nenaslouchali hlasu Jehovy, svého Boha. 63  Jako vám Jehova kdysi s potěšením zajišťoval blahobyt a rozmnožoval vás, tak vás Jehova s potěšením zničí a vyhladí. Budete vytrženi ze země, které se jdete zmocnit. 64  Jehova tě rozptýlí mezi všechny národy, od jednoho konce země k druhému,+ a tam budeš muset sloužit bohům ze dřeva a z kamene, které jsi neznal ty ani tvoji předkové.+ 65  Mezi těmito národy nenajdeš klid+ ani místo odpočinku pro své nohy. Jehova ti tam dá srdce plné obav,+ vyhaslé oči a pocit zoufalství.+ 66  Tvůj život bude ve velkém nebezpečí. Ve dne v noci se budeš děsit a nebudeš si jistý svým životem. 67  Ve svém srdci budeš cítit takový děs a svýma očima uvidíš takové věci, že budeš ráno říkat: ‚Ať už je večer‘ a večer budeš říkat: ‚Ať už je ráno.‘ 68  A Jehova tě přiveze lodí zpátky do Egypta, cestou, o které jsem ti řekl: ‚Už ji nikdy neuvidíš‘, a budete se tam svým nepřátelům nabízet na prodej jako otroci a otrokyně, ale nikdo vás nekoupí.“

Poznámky

Dosl. „plod tvého lůna“.
Tj. nádoba na mísení těsta.
Dosl.: „Požehnaný budeš, když budeš vcházet, a požehnaný budeš, když budeš vycházet.“
Dosl. „plod tvého lůna“.
Dosl.: „Prokletý budeš, když budeš vcházet, a prokletý budeš, když budeš vycházet.“
Dosl. „mě“.
Nebo „zmatením srdce“.
Dosl. „budeš příslovím“.
Nebo „bzučící hmyz“.
Nebo „nedostatečně oblečený“.
Dosl. „brány“.
Dosl. „plod svého lůna“.