Jeremjáš 41:1-18

  • Išmael zavraždil Gedaljáše (1–10)

  • Išmael prchá před Jochananem (11–18)

41  Išmael,+ syn Netanjáše, syna Elišamy, který byl z královského rodu* a jedním z králových předních mužů, přišel v sedmém měsíci spolu s deseti muži do Micpy+ ke Gedaljášovi, synovi Achikama. Když v Micpě společně jedli,  Išmael, syn Netanjáše, a těch deset mužů, kteří byli s ním, vstali a Gedaljáše, syna Achikama, syna Šafana, zabili mečem. Išmael tedy usmrtil toho, koho babylonský král dosadil nad zemí.  Zabil i všechny Židy, kteří byli s Gedaljášem v Micpě, a také chaldejské vojáky, kteří tam byli.  Druhý den potom, co byl Gedaljáš zabit, když o tom ještě nikdo nevěděl,  přišlo ze Šekemu,+ Šila+ a Samaří+ 80 mužů s oholenými vousy, roztrženými oděvy a řeznými ranami na těle.+ Měli s sebou obilné oběti a kadidlovou pryskyřici,+ které nesli do Jehovova domu.  Išmael, syn Netanjáše, jim z Micpy vyšel vstříc a cestou plakal. Když se s nimi setkal, řekl jim: „Pojďte ke Gedaljášovi, synovi Achikama.“  Ale když přišli do města, Išmael, syn Netanjáše, je se svými muži pobil a naházel do nádrže na vodu.*  Bylo tam však deset mužů, kteří Išmaelovi řekli: „Nezabíjej nás! Máme v polích schované zásoby pšenice, ječmene, oleje a medu.“ A tak je ušetřil a nezabil je jako jejich bratry.  Išmael naházel mrtvoly všech mužů, které zabil, do velké nádrže, kterou udělal král Asa kvůli izraelskému králi Baašovi.+ To byla ta nádrž, kterou Išmael, syn Netanjáše, naplnil zabitými muži. 10  Išmael pak zajal všechen zbývající lid v Micpě+ – královy dcery a všechen lid, který zůstal v Micpě a který velitel stráže Nebuzaradan svěřil Gedaljášovi,+ synovi Achikama. Išmael, syn Netanjáše, je zajal a zamířil na území Ammonitů.+ 11  Když se Jochanan,+ syn Kareacha, a všichni vojenští velitelé, kteří byli s ním, doslechli o všem zlu, které spáchal Išmael, syn Netanjáše, 12  vzali všechny své muže a vyrazili proti němu do boje. Zastihli ho u velkých vod* v Gibeonu. 13  Když všechen lid, který byl s Išmaelem, uviděl Jochanana, syna Kareacha, a s ním všechny vojenské velitele, zaradovali se. 14  Pak se všechen lid, který Išmael vedl z Micpy+ jako zajatce, otočil a šel k Jochananovi, synovi Kareacha. 15  Ale Išmael, syn Netanjáše, a osm z jeho mužů Jochananovi unikli a odešli k Ammonitům. 16  Kareachův syn Jochanan a všichni vojenští velitelé, kteří byli s ním, vzali zbytek lidu z Micpy, který osvobodili od Netanjášova syna Išmaela potom, co zabil Achikamova syna Gedaljáše,+ a odvedli ty muže, vojáky, ženy, děti a dvorní úředníky z Gibeonu. 17  Cestou se zastavili v Kimhamově ubytovacím místě u Betléma.+ Měli v úmyslu pokračovat do Egypta+ 18  kvůli Chaldejcům. Báli se jich, protože Netanjášův syn Išmael zabil Achikamova syna Gedaljáše, kterého babylonský král dosadil nad zemí.+

Poznámky

Dosl. „ze semene království“.
Nebo „cisterny“.
Nebo možná „velkého rybníka“.