Ozeáš 5:1-15

  • Soud nad Efrajimem a Judskem (1–15)

5  „Slyšte, kněží,+dávejte pozor, izraelský lide,naslouchejte, králův dome,protože vás čeká soud. Jste totiž pastí pro Micpua sítí roztaženou přes Tabor.+   Odpadlíci* zabíjejí – zašli v tom dalekoa já je všechny varuji.*   Znám Efrajima,Izrael se přede mnou neschová. Střídáš ženy,* Efrajime,Izrael se poskvrňuje.+   Jejich skutky jim brání vrátit se ke svému Bohu,protože mezi nimi panuje duch prostituce*+a neuznávají Jehovu.   Pýcha Izraele svědčí proti němu samotnému.*+ Izrael i Efrajim klopýtají ve svém proviněnía klopýtá s nimi i Juda.+   Se svými ovcemi a dobytkem se vydali Jehovu hledat,ale nemohli ho najít. Odtáhl se od nich.+   Zradili Jehovu,+zplodili cizí syny. Za měsíc budou pohlceni i se svým majetkem.*   Trubte na roh+ v Gibeji, na trubku v Ramě!+ Vydejte válečný pokřik u Bet-avenu.+ Za tebou, Benjamíne!   Až přijde den trestu, Efrajime, lidé se kvůli tobě zděsí.+ Oznámil jsem izraelským kmenům, co se určitě stane. 10  Judská knížata jsou jako ti, kdo posouvají mezník.+ Vyliji na ně svůj vztek jako vodu. 11  Efrajim je utlačován, je spravedlivě drcen,protože se rozhodl následovat svého nepřítele.+ 12  A tak jsem byl pro Efrajima jako mola pro judský dům jako hniloba. 13  Když Efrajim viděl svou nemoc a Juda svůj vřed,Efrajim šel do Asýrie+ a poslal k velkému králi. Ten vás ale nedokázal uzdravita nemohl vyléčit váš vřed. 14  Budu pro Efrajima jako mladý leva pro judský dům jako silný lev.* Sám je roztrhám na kusy a odejdu,+odnesu je pryč a nikdo je nezachrání.+ 15  Odejdu a nevrátím se na své místo, dokud nezaplatí za své provinění. Pak se budou snažit získat mou přízeň.*+ Až budou v tísni, budou mě hledat.“+

Poznámky

Nebo „vzbouřenci“.
Nebo „potrestám“.
Nebo „chováš se velmi nemravně, chodíš za prostitutkami“.
Nebo „nemravnosti, promiskuity“.
Dosl. „svědčí mu do obličeje“.
Nebo „poli“.
Nebo „mladý lev s hřívou“.
Dosl. „budou hledat můj obličej“.