Ezekiel 13:1-23
13 Jehova mi potom řekl:
2 „Synu člověka, prorokuj proti izraelským prorokům+ a řekni těm, kteří si vymýšlí vlastní proroctví:*+ ‚Slyšte Jehovova slova.
3 Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Běda hloupým prorokům, kteří nemají žádné vidění a říkají, co je napadne!*+
4 Tvoji proroci, Izraeli, jsou jako lišky mezi troskami.
5 Nepůjdou k trhlinám v hradbách, aby je opravili pro izraelský dům,+ a Izrael proto v Jehovově dni neobstojí v boji.“+
6 „Mají falešná vidění a prorokují lež. I když je Jehova neposlal, prohlašují: ‚Toto říká Jehova‘ a čekají, že se jejich slova splní.+
7 Nemáte snad falešné vidění a neprorokujete lež, když prohlašujete: ‚Toto říká Jehova‘, přestože jsem nic neříkal?“‘
8 ‚Proto Svrchovaný pán Jehova říká: „‚Kvůli tomu, že nemluvíte pravdu a vaše vidění jsou lživá, jsem proti vám,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“+
9 Pozvednu ruku proti prorokům, kteří mají falešná vidění a prorokují lež.+ Nebudou mezi lidem, kterému důvěřuji, nebudou uvedení v záznamech izraelského domu ani se nevrátí na izraelskou půdu. A poznáte, že jsem Svrchovaný pán Jehova.+
10 To všechno proto, že klamou můj lid, když říkají: „Je mír!“, přestože žádný mír není.+ Když lid postaví chatrnou stěnu, natřou ji vápnem.‘*+
11 Řekni těm, kdo ji natírají vápnem, že spadne. Přijde prudký liják, budou padat kroupy* a silná vichřice ji zboří.+
12 Až ta stěna spadne, zeptají se vás: ‚Kde je ten váš nátěr?‘+
13 Proto Svrchovaný pán Jehova říká: ‚Ve svém vzteku rozpoutám silnou vichřici, v zápalu hněvu sešlu prudký liják a v ničivé zlosti sešlu kroupy.
14 Zbořím stěnu, kterou jste natřeli vápnem. Srovnám ji se zemí, takže se odkryjí její základy. Až město padne, zahynete v něm. A poznáte, že já jsem Jehova.‘
15 ‚Až na stěnu a na ty, kdo ji natřeli vápnem, nechám dopadnout svůj vztek, řeknu vám: „Stěna je pryč a s ní i ti, kdo ji natírali.+
16 Pryč jsou izraelští proroci, kteří prorokovali o Jeruzalémě a měli vidění míru, přestože žádný mír není,“‘+ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.
17 Teď se, synu člověka, obrať k dcerám svého lidu, které si vymýšlí vlastní proroctví, a prorokuj proti nim.
18 Pověz jim: ‚Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Běda ženám, které šijí pásky na každou ruku* a dělají závoje na hlavy všech velikostí, aby lovily lidské životy! Lovíte životy těch, kdo patří k mému lidu, a svůj život se snažíte zachránit?
19 Znesvěcujete mě před mým lidem za pár hrstí ječmene a kousků chleba.+ Lžete mému lidu, který vašim lžím naslouchá, a tak zabíjíte ty, kdo by neměli zemřít, a necháváte naživu ty, kdo by neměli žít.“‘+
20 Proto Svrchovaný pán Jehova říká: ‚Ženy, jsem proti vašim páskám, kterými lovíte lidi jako ptáky. Strhnu vám je z rukou a ty, které lovíte jako ptáky, vysvobodím.
21 Strhnu vaše závoje, vysvobodím svůj lid z vašich rukou a už nebudou vaší kořistí. A poznáte, že já jsem Jehova.+
22 Svým lhaním+ jste totiž skličovaly dobrého člověka, když jsem mu nechtěl způsobit tíseň,* a povzbuzovaly jste* ničemu,+ aby nepřestal jednat špatně, a nezůstal tak naživu.+
23 Proto už nebudete mít falešná vidění, ženy, a už nebudete věštit.+ Vysvobodím svůj lid z vašich rukou a poznáte, že já jsem Jehova.‘“
Poznámky
^ Nebo „kteří prorokují z vlastního srdce“.
^ Dosl. „jdou za svým duchem“.
^ Tj. slabou vnitřní stěnu natírají vápnem, aby to vypadalo, že je pevná.
^ Dosl. „budete padat vy, kroupy“.
^ Tj. magické pásky, které se nosily kolem loktu nebo zápěstí.
^ Nebo „bolest“.
^ Dosl. „posilovaly jste ruce“.
