Ezekiel 42:1-20

  • Budovy s jídelnami (1–14)

  • Měření všech čtyř stran chrámu (15–20)

42  Potom mě vedl severním směrem+ na vnější nádvoří. Dovedl mě k budově s jídelnami,* která byla u prostranství,+ severně od přilehlé budovy.+ 2  U severního vchodu byla budova s jídelnami dlouhá 100 loket.* Její šířka byla 50 loket. 3  Stála mezi vnitřním nádvořím, které bylo široké 20 loket,+ a dlážděním vnějšího nádvoří. Její ochozy byly naproti sobě ve třech patrech. 4  Před jídelnami byl průchod+ široký 10 loket a dlouhý 100 loket.* Vchody jídelen směřovaly na sever. 5  Jídelny v horním patře budovy byly užší než jídelny ve spodním a prostředním patře, protože jim část místa ubíraly ochozy. 6  Jídelny totiž byly ve třech patrech a neměly sloupy, jaké byly na nádvoří. Proto bylo horní patro budovy užší než spodní a prostřední. 7  Vnější kamenná zeď u jídelen, která byla na straně vnějšího nádvoří naproti ostatním jídelnám, byla 50 loket dlouhá. 8  Délka jídelen na straně vnějšího nádvoří totiž byla 50 loket, ale délka jídelen na straně svatyně byla 100 loket. 9  Do jídelen se z vnějšího nádvoří dalo vstoupit vchodem na východní straně. 10  Jídelny byly i na jihu a východně od nich stála kamenná zeď nádvoří. Byly poblíž prostranství a budovy.+ 11  Před nimi byl stejný průchod jako před jídelnami na severní straně.+ Jídelny byly stejně dlouhé a široké a měly stejné východy a uspořádání. Jejich vchody 12  byly stejné jako vchody do jídelen na jihu. Na začátku průchodu před přilehlou kamennou zdí na východě byl vchod, kterým se dalo vejít.+ 13  Potom mi řekl: „Jídelny na severu a na jihu, které jsou u prostranství,+ jsou svaté jídelny, kde kněží, kteří se přibližují k Jehovovi, jedí nejsvětější oběti.+ Ukládají tam nejsvětější oběti, obilné oběti, oběti za hřích a oběti za vinu, protože to místo je svaté.+ 14  Když kněží vstoupí, nesmí ze svatého místa vyjít na vnější nádvoří, dokud si nesvlečou oděv, ve kterém slouží,+ protože je svatý. Oblečou si jiný oděv a až potom smí vstoupit do míst, kam má přístup lid.“ 15  Když skončil s měřením vnitřního chrámového areálu,* vyvedl mě branou, která byla průčelím obrácená k východu,+ a změřil celý areál. 16  Měřicím rákosem* změřil východní stranu. Podle měřicího rákosu byla z jedné strany na druhou dlouhá 500 rákosů. 17  Změřil severní stranu a podle měřicího rákosu byla dlouhá 500 rákosů. 18  Změřil jižní stranu a podle měřicího rákosu byla dlouhá 500 rákosů. 19  Potom přešel na západní stranu a měřicím rákosem naměřil délku 500 rákosů. 20  Změřil to ze čtyř stran. Všude kolem byla zeď,+ která byla na každé straně dlouhá 500 rákosů+ a která oddělovala svaté od obyčejného.+

Poznámky

Nebo „místnostmi“.
Šlo o tzv. dlouhý loket. Viz příloha B14.
Podle řec. Septuaginty „dlouhý 100 loket“. Podle hebr. textu „cesta na jeden loket“. Viz příloha B14.
Dosl. „vnitřního domu“.