Evangelium podle Jana 2:1-25
2 Třetí den se konala svatební hostina v galilejské Káně a byla tam Ježíšova matka.
2 Na hostinu byli pozvaní i Ježíš a jeho učedníci.
3 Když došlo víno, řekla Ježíšovi jeho matka: „Nemají víno.“
4 Ale Ježíš jí odpověděl: „Ženo, to přece není naše starost.* Můj čas ještě nepřišel.“
5 Jeho matka pak řekla těm, kdo obsluhovali: „Udělejte, co vám řekne.“
6 Stálo tam šest kamenných nádob na vodu, jak to vyžadovaly očišťovací předpisy Židů.+ Do každé se vešly dvě nebo tři míry.*
7 Ježíš řekl sloužícím: „Naplňte nádoby vodou.“ A tak je naplnili až po okraj.
8 Pak jim řekl: „Teď trochu naberte a doneste to vedoucímu hostiny.“ Udělali to tak.
9 Když vedoucí hostiny ochutnal vodu přeměněnou ve víno (nevěděl, odkud je, i když sloužící, kteří vodu nabírali, to věděli), zavolal ženicha
10 a řekl mu: „Každý nejdřív podává dobré víno, a když už hosté hodně vypili, podává to horší. Ty jsi nechal dobré víno až na teď.“
11 To, co Ježíš udělal v galilejské Káně, byl první z jeho zázraků* a tím zjevil svou slávu.+ A jeho učedníci v něj uvěřili.
12 Potom spolu s matkou, bratry+ a učedníky sešli do Kafarnaum,+ kde zůstali jen několik dnů.
13 Blížil se židovský Pesach+ a Ježíš se vydal do Jeruzaléma.
14 V chrámu viděl ty, kdo prodávali dobytek, ovce a holubice,+ a také směnárníky, jak sedí na svých místech.
15 A tak si udělal bič z provazů a vyhnal z chrámu všechny ty s ovcemi a dobytkem. Směnárníkům rozsypal mince a zpřevracel jim stoly.+
16 A prodavačům holubic řekl: „Odneste to odtud! Přestaňte dělat z domu mého Otce tržiště!“*+
17 Tehdy si jeho učedníci vzpomněli, že je napsáno: „Horlivost pro tvůj dům mě stráví.“+
18 Židé mu na to řekli: „Jaký zázrak* uděláš,+ abys nám dokázal, že máš právo takhle jednat?“
19 Ježíš jim odpověděl: „Zbořte tento chrám a za tři dny ho postavím.“+
20 Řekli mu: „Tento chrám se stavěl 46 let a ty ho chceš postavit za tři dny?“
21 On ale chrámem myslel své tělo.+
22 Když byl vzkříšen z mrtvých, jeho učedníci si vzpomněli, že to říkával,+ a uvěřili Písmu a Ježíšovým slovům.
23 Když byl v Jeruzalémě na svátku Pesach, mnoho lidí uvěřilo v jeho jméno, protože viděli zázraky,* které dělal.
24 Ale nezískali si jeho plnou důvěru, protože je všechny znal
25 a nepotřeboval, aby mu někdo o někom říkal, jaký je. Věděl totiž, co je v srdci člověka.+
Poznámky
^ Nebo: „Ženo, co s tebou mám společného?“ Jde o idiom vyjadřující nesouhlas. Oslovení „ženo“ nebylo projevem neúcty.
^ Pravděpodobně šlo o bat, což byla jednotka objemu tekutin odpovídající 22 l. Viz příloha B14.
^ Dosl. „znamení“.
^ Nebo „dům obchodování“.
^ Dosl. „znamení“.
^ Dosl. „znamení“.
