Job 41:1-34

  • Bůh popisuje ohromujícího leviatana (1–34)

41  Dokážeš leviatana*+ chytit na udicinebo mu přivázat jazyk provazem?   Dokážeš mu provaz* provléct nozdraminebo mu hákem* probodnout čelisti?   Bude se tě snažit uprositnebo s tebou mluvit vlídně?   Uzavře s tebou smlouvu,že bude do konce života tvým otrokem?   Budeš si s ním hrát jako s ptáčkemnebo ho uvážeš na vodítko pro svá děvčátka?   Budou o něj smlouvat obchodníci? Rozdělí ho mezi kupce?   Propícháš mu kůži harpunami+nebo hlavu rybářskými oštěpy?   Jen na něj polož ruku. Na ten boj nezapomeneš a víckrát už to nezkusíš.   Nedělej si naděje, že ho zkrotíš. Už jen při pohledu na něj se zhroutíš k zemi. 10  Nikdo se ho neodváží provokovat. Kdo tedy může obstát přede mnou?+ 11  Kdo mi něco dal jako první, že bych mu měl oplatit?+ Všechno pod nebem je moje.+ 12  Nebudu mlčet o jeho nohách,o jeho mohutnosti a dobře stavěném těle. 13  Kdo mu může svléct jeho oděv? Kdo vstoupí do jeho otevřených čelistí? 14  Kdo vypáčí dveře jeho tlamy?* Jeho zuby nahání hrůzu. 15  Na hřbetě má* řady šupin,jsou pevně spojené jakoby pečetí. 16  Přiléhají k sobě tak těsně,že mezi ně nepronikne ani vzduch. 17  Jsou přitisknuté k sobě,drží u sebe a nedají se oddělit. 18  Když frkne, vyšlehne světlo,jeho oči jsou jako paprsky úsvitu. 19  Z tlamy mu šlehají bleskya srší ohnivé jiskry. 20  Z nozder mu vychází dýmjako z rozpálené pece.* 21  Svým dechem rozpaluje uhlya z tlamy mu šlehá plamen. 22  V šíji má ohromnou sílua předchází ho zděšení. 23  Záhyby na jeho břiše přiléhají těsně k sobě,jsou pevné, jako odlité, ani se nepohnou. 24  Srdce má tvrdé jako kámen,jako spodní mlýnský kámen. 25  Když se zvedne, leknou se i silní,když sebou mrskne, způsobí zmatek. 26  Nezdolá ho ani zásah meče,ani kopí, šipka nebo hrot šípu.+ 27  Železo je pro něj jako slámaa měď jako ztrouchnivělé dřevo. 28  Šíp ho nezažene na útěk,kameny z praku jsou pro něj jako stébla slámy. 29  Kyj považuje za slámua svištění oštěpu se směje. 30  Břicho má jako ostré hliněné střepy,v blátě zanechává stopy jako mláticí saně.+ 31  Hlubiny přivádí k varu jako v kotli,pění moře, jako by to byl hrnec na mast. 32  Nechává za sebou třpytivou brázdu,zdálo by se, že hlubina má šedé vlasy. 33  Na zemi není tvor jemu podobný,stvořený tak, aby neznal strach. 34  Všemu pyšnému se dívá přímo do očí. Je králem všech majestátních divokých zvířat.“

Poznámky

Možná jde o krokodýla.
Dosl. „sítinu“.
Dosl. „trnem“.
Dosl. „obličeje“.
Nebo možná „jeho pýchou jsou“.
Nebo „pece rozpálené sítinou“.